conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] 1. I haven’t received the book from you yet. 2. Please ship all items I or...

This requests contains 88 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( translatorie , yoshi777 ) and was completed in 1 hour 0 minutes .

Requested by takupapa at 03 Apr 2013 at 13:19 767 views
Time left: Finished

１．私はまだあなたから本を受け取っていない。

２．今回は、私が購入した全ての商品をミスなく確実に発送してください。

３．新品の商品を送ってください。汚れた商品は送らないでください。

1. I haven’t received the book from you yet.

2. Please ship all items I ordered without any mistakes this time.

3. Please ship new items. Don’t ship dirty ones.

Detail Read All

Client

Additional info

ebay取引き関係です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime