Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Indonesian »
  4. From this perspective, Japan Anbis In...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Indonesian ] From this perspective, Japan Anbis International Medical Support Center is ac...

Original Texts
From this perspective, Japan Anbis International Medical Support Center is actuating international medical tourism with the support of the Ministry of Economy, Trade, and Industry. The services of this program are offers for foreign visitors who are interested in coming to Japan to receive medical healthcare services. The most advanced medical health checkup and treatment services are available.
We certainly hope that we can assist you in any way to make your life even more meaningful through our medical healthcare services in Japan.
lycantrophes
Translated by lycantrophes
Berdasarkan pandangan ini, maka Japan Anbis International Medical Support Center (Pusat Pelayanan Medis Internasional Anbis Jepang) meluncurkan wisata medis internasional dengan dukungan dari Kementrian Ekonomi, Perdagangan, dan Industri. Layanan-layanan dalam program ini ditawarkan kepada wisatawan asing yang tertarik datang ke Jepang untuk menerima pelayanan-pelayanan kesehatan. Layanan pemeriksaan dan perawatan kesehatan yang paling canggih pun tersedia. Kami sangat berharap bahwa kami bisa membantu Anda dalam segala hal untuk membuat hidup anda lebih bermakna melalui layanan kesehatan kami di Jepang.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
538letters
Translation Language
English → Indonesian
Translation Fee
$12.105
Translation Time
about 3 hours
Freelancer
lycantrophes lycantrophes
Starter

Other Translations From English To Indonesian Are Made Public

S&P 500 up for sixth week; fear index hits five-year low The S&P 500 held near a four-year high on Friday, and the market's key gauge of anxiety sank to its lowest since 2007, suggesting a belief that the problems stressing investors might be closer to a resolution. With few news headlines and light participation during summer holidays, traders are increasingly taking their cues from market t...
English → Indonesian
***READ Additional info*** Blondes Women Eyes Cosplay Dress Celebrity Green Dress Blondes Women Faces Blondes Women Close Up Photography Blondes Women High Heels "Doutzen Kroes" Blondes Women Jeans Outdoors Smiles Blondes Women laying down on public stairs Feet Shoes Blondes Women Fields Blondes Women Models In Iceberg Mountain White Snow Blondes Women Models "Morris Meggan" Blondes Women Model...
English → Indonesian
***READ Additional info*** Calista Flockhart Chair "Call Of Duty Black Ops" Calm Sea Calm Tiger Wallpaper In HD Resolution "Camaro Ss 1969" Modified Camel Camera Lens Blurred Artistic Photo "Cameron Diaz" Beach Sand "Cameron Diaz" Blue Eyes "Cameron Diaz" In Bed "Cameron Diaz" In Dark Blue "Cameron Diaz" Jeans "Cameron Diaz" Lingerie "Cameron Diaz" Nice Hair "Cameron Diaz" Pink Dress "Cameron D...
English → Indonesian
Japan recently hit a demographics milestone—one-fourth of its 127 million people is now 65 years or older—while its overall population declined for the third consecutive year. For the first time ever, the elderly make up a quarter of Japan’s population, increasing by 1.1 million to a record 31.9 million as of last October 1, government data released on Tuesday showed. Meanwhile, the total pop...
English → Indonesian

lycantrophes's Public Translations

Ini adalah tes tulisan.
English → Indonesian
Pertempuran Stalingrad merupakan pertempuran paling besar dan menentukan di Perang Dunia III dimana Nazi Jerman dan sekutunya bertempur melawan Soviet untuk menguasai kota Stalingrad (sekarang Volgograd) di Barat Daya Soviet. Pertempuran ini berlangsung pada 23 Agustus 1942 hingga 2 Februari 1943.
English → Indonesian
hotel yang lumayan
English → Indonesian
"Menginap di sana selama 4 malam. Lokasinya sekitar 10 menit berjalan kaki dari stasiun metro Hai Zhu Square, dekat gedung One Link. Ada 7eleven dan kedai-kedai bbq kaki lima di malam hari yang bisa melakukan pengiriman ke hotel tanpa perlu bayar dimuka.

Butuh waktu cukup lama saat menunggu untuk check in karena hanya ada 2 orang staff yang melayani para tamu hotel. Mereka cukup teliti, aku check in tanpa passport karena kami meninggalkannya di daerah lain di china jadi mereka menghubungi hotel tersebut dan hotel tersebut mengirimkan scan dari passport kami melalui QQ sebelum mereka memperbolehkan kami untuk check in.
English → Indonesian