conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Indonesian »
  4. From this perspective, Japan Anbis In...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Indonesian ] From this perspective, Japan Anbis International Medical Support Center is ac...

Original Texts
From this perspective, Japan Anbis International Medical Support Center is actuating international medical tourism with the support of the Ministry of Economy, Trade, and Industry. The services of this program are offers for foreign visitors who are interested in coming to Japan to receive medical healthcare services. The most advanced medical health checkup and treatment services are available.
We certainly hope that we can assist you in any way to make your life even more meaningful through our medical healthcare services in Japan.
lycantrophes
Translated by lycantrophes
Berdasarkan pandangan ini, maka Japan Anbis International Medical Support Center (Pusat Pelayanan Medis Internasional Anbis Jepang) meluncurkan wisata medis internasional dengan dukungan dari Kementrian Ekonomi, Perdagangan, dan Industri. Layanan-layanan dalam program ini ditawarkan kepada wisatawan asing yang tertarik datang ke Jepang untuk menerima pelayanan-pelayanan kesehatan. Layanan pemeriksaan dan perawatan kesehatan yang paling canggih pun tersedia. Kami sangat berharap bahwa kami bisa membantu Anda dalam segala hal untuk membuat hidup anda lebih bermakna melalui layanan kesehatan kami di Jepang.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
538letters
Translation Language
English → Indonesian
Translation Fee
$12.105
Translation Time
about 3 hours
Freelancer
lycantrophes lycantrophes
Starter

Other Translations From English To Indonesian Are Made Public

Hot Springs in Japan The Japanese are known to have the world's longest life span of 82.3 years old. One of the reasons is that, many Japanese people relax in a Japanese ‘onsen’ (hot spring), and the Japanese culture and the diet attribute to this longevity. ‘Onsen’ has three therapeutic values: relaxation, treatment, and recovery. ‘Onsen’ is a place for relaxation of the mind and body. ...
English → Indonesian
it has something
English → Indonesian
It's the twins' birthday at the film's start. Laurel has just lost her virginity, finally, and is enjoying a newfound rush of womanhood—that is, until Audrey swoops in and steals the spotlight, as usual, at their shared celebration. (The visual effects when Kazan is playing opposite herself are pretty seamless. They're also a great reminder of what a big difference a little eyeliner can make.) ...
English → Indonesian
We need Translators! Looking for Translators from English to Indonesian. Anyone can join and get paid.
English → Indonesian

lycantrophes's Public Translations

Ini adalah tes tulisan.
English → Indonesian
Pertempuran Stalingrad merupakan pertempuran paling besar dan menentukan di Perang Dunia III dimana Nazi Jerman dan sekutunya bertempur melawan Soviet untuk menguasai kota Stalingrad (sekarang Volgograd) di Barat Daya Soviet. Pertempuran ini berlangsung pada 23 Agustus 1942 hingga 2 Februari 1943.
English → Indonesian
hotel yang lumayan
English → Indonesian
"Menginap di sana selama 4 malam. Lokasinya sekitar 10 menit berjalan kaki dari stasiun metro Hai Zhu Square, dekat gedung One Link. Ada 7eleven dan kedai-kedai bbq kaki lima di malam hari yang bisa melakukan pengiriman ke hotel tanpa perlu bayar dimuka.

Butuh waktu cukup lama saat menunggu untuk check in karena hanya ada 2 orang staff yang melayani para tamu hotel. Mereka cukup teliti, aku check in tanpa passport karena kami meninggalkannya di daerah lain di china jadi mereka menghubungi hotel tersebut dan hotel tersebut mengirimkan scan dari passport kami melalui QQ sebelum mereka memperbolehkan kami untuk check in.
English → Indonesian