conyac
Finished

[Translation from English to Japanese ] We will be happy to replace these for you but would it be possible for you to...

This requests contains 191 characters . It has been translated 3 times by the following translators : ( sebastian , kawaran ) and was completed in 0 hours 19 minutes .

Requested by rune at 15 Dec 2010 at 12:44 1244 views
Time left: Finished

We will be happy to replace these for you but would it be possible for you to place a stock order? We can't cover shipping charges on international orders since the shipping is so expensive.

喜んで商品を別のものと交換いたしますが、在庫の中からオーダーしていただくことは可能でしょうか。海外からの注文の場合、送料が高いので、こちらで送料を負担することは出来ません。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime