Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. What is the size of cardboard box in ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] What is the size of cardboard box in which the item I'm expecting to receive ...

This requests contains 60 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( transcontinents , yyokoba ) and was completed in 0 hours 44 minutes .

Requested by taruto620 at 20 Feb 2013 at 15:27 1132 views
Time left: Finished

私が受け取る予定の商品は,どれくらいの大きさのダンボールに梱包されていますか？
また、そのダンボールが何個分で届きますか？

transcontinents
Rating 52
Translation / English
- Posted at 20 Feb 2013 at 15:31
What is the size of cardboard box in which the item I'm expecting to receive is packed?
Could you inform me how many boxes will be arriving as well?
taruto620 likes this translation
Review
yyokoba
Rating 63
Translation / English
- Posted at 20 Feb 2013 at 16:11
What is the size of the card box in which the items I am supposed to receive shipped?
Also, how many of those boxes will I receive?
taruto620 likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime