Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to Chinese (Traditional) ] 今年度のウェディングフェアは全て終了しました 泊まる 沖縄便利情報 遊ぶ 移動する その他 当ページは、沖縄で制作されたWebサイトで言語に...
Original Texts
今年度のウェディングフェアは全て終了しました
泊まる
沖縄便利情報
遊ぶ
移動する
その他
当ページは、沖縄で制作されたWebサイトで言語に対応しているものをピック アップし、掲載しています。
（一部、日本語および英語サイト等も含まれます。）
「カップルで行きたい沖縄の素敵なお店」
当ページは沖縄で人気のある地元情報誌「フーゴ」に掲載された素敵な店舗を ピックアップし、ご紹介いたします。
（2012年4月発行の特集「沖縄おでかけ日和」より）
泊まる
沖縄便利情報
遊ぶ
移動する
その他
当ページは、沖縄で制作されたWebサイトで言語に対応しているものをピック アップし、掲載しています。
（一部、日本語および英語サイト等も含まれます。）
「カップルで行きたい沖縄の素敵なお店」
当ページは沖縄で人気のある地元情報誌「フーゴ」に掲載された素敵な店舗を ピックアップし、ご紹介いたします。
（2012年4月発行の特集「沖縄おでかけ日和」より）
本年度所有的婚博會都結束了
住宿
沖繩便利信息
遊玩
移動
其他
這個頁面挑選、並刊登了在沖繩所製作的網站中已對應語言的內容。
（也包含一部分日語及英語網站等。）
“想情侶一起去的沖繩的極好商店”
這個頁面挑選、並介紹了刊登在沖繩大受歡迎的當地信息雜誌《juego》上的精美店舖。
（2012年4月發行的專集《沖繩出遊天氣》）
住宿
沖繩便利信息
遊玩
移動
其他
這個頁面挑選、並刊登了在沖繩所製作的網站中已對應語言的內容。
（也包含一部分日語及英語網站等。）
“想情侶一起去的沖繩的極好商店”
這個頁面挑選、並介紹了刊登在沖繩大受歡迎的當地信息雜誌《juego》上的精美店舖。
（2012年4月發行的專集《沖繩出遊天氣》）
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 212letters
- Translation Language
- Japanese → Chinese (Traditional)
- Translation Fee
- $19.08
- Translation Time
- about 8 hours
Freelancer
berlinda
品質第一、納期厳守をモットーに、25年間以上の中国語（簡体字＆繁体字）⇔日本語翻訳経験があり、観光分野の翻訳経験も多数ございます。日翻訳量２５００文字以...
Characteristics of Translations through Conyac
