conyac
Finished

[Translation from English to Native Japanese ] Hi, Thank you very much ,it's ok, you can send soon as you can .Don't for ge...

This requests contains 173 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( marumeriha , brother346 ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by nemuriooji at 07 Feb 2013 at 22:38 993 views
Time left: Finished

Hi,
Thank you very much ,it's ok, you can send soon as you can .Don't for get send me the invoice, sorry about the last bidding, i'm still learning
Thank you again
best regard

やあ、
どうもありがとう。大丈夫です。できる限り早く送っていただければ。
請求書を送付するのをお忘れなく。最後ぎりぎりの落札ですみませんでした。私は、まだ学んでいるところです。
もう一度ありがとう。
よろしく。

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime