Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Thank you in advance. Do I have to buy 250 pieces? With the same unit price...
Original Texts
お世話になります。
250個ではないとダメでしょうか？
今の単価のままもう少しロットを減らしていただくことは可能ですか？
他にもあたっている最中ですがもう少しロットが減るようであれば私が購入できるかもしれません。
それと別件ですが下記が欲しい時計リストです。
250個ではないとダメでしょうか？
今の単価のままもう少しロットを減らしていただくことは可能ですか？
他にもあたっている最中ですがもう少しロットが減るようであれば私が購入できるかもしれません。
それと別件ですが下記が欲しい時計リストです。
Hello,
Quantity must be 250?
Can you reduce the lot size but keep the same unit price?
I am contacting others but I may be able to buy one if the lot size is smaller.
This is on another matter but this is a list of the watches I want.
Quantity must be 250?
Can you reduce the lot size but keep the same unit price?
I am contacting others but I may be able to buy one if the lot size is smaller.
This is on another matter but this is a list of the watches I want.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 125letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $11.25
- Translation Time
- 28 minutes
Freelancer
chipange
Characteristics of Translations through Conyac
