conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. E-commerce

Public Translations "E-commerce" Page 59

As for your other questions sir, the warranty is with you...

English → Japanese , 5592 letters
(100% Completed) Completed
htaka htaka - almost 11 years ago
23 0 3

A→X It is the same position as the side dots of a Fender ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
2 0 0

We are pleased to announce that, in September, we will be...

(100% Completed) Completed
chalara111 chalara111 - almost 11 years ago
2 0 1

You are mad because I didn't mark custom form as a gift l...

(100% Completed) Completed
m_tlo m_tlo - almost 11 years ago
3 1 0

記載していましたベースギターの型番と商品説明に誤りがありました。 正しい型番はXでスペックは以下の通りです。 英...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
2 1 2

Dear Mr. / Ms.XXX, Thank you for your inquiry. We confi...

English → German , 965 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
4 0 1

Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your inquiry. We are ...

English → French , 372 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
2 0 0

Bonjour, je souhaiterais acheter chez vous un Hario Ske...

French → Japanese , 270 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
2 0 0

Nous avons reçu une réclamation au titre de la Garantie A...

French → Japanese , 2620 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
8 1 1

Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your inquiry. The pri...

English → French , 497 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
2 0 0

Dear Mr./Ms. XXX, Thank you for your inquiry. We recei...

English → French , 365 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
2 0 0

Demande de renseignements concernant les détails d'un pro...

French → Japanese , 393 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
2 0 0

Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your inquiry. We have...

English → German , 153 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
2 0 0

私は日本の株式会社AのBと申します。 私たちは、楽器や音楽ソフトウェアを取り扱っており、毎月約50000ドルほど...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
3 0 0

拝啓 XX様、 ご返信ありがとうございます。 お問い合わせの炊飯器には、中国国内でご利用いただける海外保証書の...

Japanese → French , 217 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
2 1 0

Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you very much for your inquiry...

English → German , 1961 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
6 0 1

Hallo, am 28. Juli habe ich die Kaffeemühle bestellt und...

German → Japanese , 680 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
1 1 0

Dear Mr. / Ms. XXXX, Thank you for your inquiry. Could ...

English → French , 231 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
2 0 0

Bonjour, Je souhaiterai savoir la durée de la garantie d...

French → Japanese , 313 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
2 0 1

最寄の郵便局へ「配達時に商品が破損していた」事をお伝え頂けけましたでしょうか？ お忙しくて郵便局へ出向くのが難しけ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
2 0 0

お好みに応じてしっかり快適洗浄。洗浄の強弱を切り替えられます。乾電池式だからボタン一つで出し止めが出来ます。/手早...

(100% Completed) Completed
gatigati gatigati - almost 11 years ago
2 0 0

Dear Mr. / Ms. XXXX, Thank you for your order. We are v...

English → French , 437 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
2 0 0

充電器をご使用の前には、必ず充電器の定格ラベルや刻印で表示されている定格表示欄にAC100-240ボルトと表示され...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
2 0 1

Dear Mr. / Ms. XXX, Thank you for your inquiry. We confi...

English → French , 498 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
1 0 0

ボイスレコーダー,カー&バイク用品,CD／DVD保護カバー・ケース,LPアクセサリ,PCバッグ・ケース・スリーブ,...

(100% Completed) Completed
gatigati gatigati - almost 11 years ago
2 0 0

Tags