conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. E-commerce

Public Translations "E-commerce" Page 54

シリアルNO.につきましてM社の担当に確認しました。 今までは通しNo.で管理しておりましたが当モデルを含む一部の...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
3 0 2

ご要望の通り、納品書は同封しないように致しますが、税関告知書には品物の数、及び価格を記入する必要があります。税関告...

(100% Completed) Completed
skywalker skywalker - almost 11 years ago
2 0 0

ベースが無事に届いたとのことで安心しました。 ピックアップカバーを取り付けるネジはベースには付属されておりません。...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
3 0 0

MOON、アッシュボディ、エボニー材指板、OXALIS P.U.、XTCTプリアンプのベースと Moon　JJを弾...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
2 0 0

Just one question. I have attached two pics and wondering...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
2 0 0

A real Larry Graham signature bass, that's tempting... I ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
4 0 1

日本を代表するベースメーカーのムーンによるラリー　シグネチュア・モデルです。 ゴールドパーツと指板まで真っ白に仕上...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
3 0 0

Two of my bass heroes play a Moon Larry Graham signature:...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
2 0 2

Thanks for sending the product back. It takes our return...

(100% Completed) Completed
toshi0242 toshi0242 - almost 11 years ago
2 0 0

この度は USPS の配達遅延にてご迷惑をお掛けしており、誠に申し訳ございません。 該当のご注文を調査させて頂きま...

(100% Completed) Completed
skywalker skywalker - almost 11 years ago
9 0 0

Pourriez-vous svp m'indiquer le lieu de livraison car je ...

French → Japanese , 132 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
2 0 0

電波時計は、日本標準時を受信して時刻を合わせる時計ですので、海外でご使用の場合でも日本の標準電波を受信し、現地の正...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - almost 11 years ago
2 1 5

ご提示ありがとうございます。 500ドルは無理ですが、550ドル・送料込ならお売りできます。 もしそれでよろしけれ...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - almost 11 years ago
2 0 1

Ich habe die Hario Skerton Handkaffeemühle zweimal beste...

German → Japanese , 714 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
2 0 0

お問い合わせありがとうございます。 入っているメロディーは下記の通りです。 星に願いを イッツ・...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - almost 11 years ago
3 0 1

入札していただければ早期終了しますので、5日以内に入金していただければ大丈夫です。 ご入金後すぐに44ドルの返金手...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - almost 11 years ago
2 0 1

お問い合わせありがとうございます。 このセットのなかでコミックの占める価格は44ドルとしていますので、その他のお値...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - almost 11 years ago
2 0 1

私たちのショップが選ばれる理由とは？ ・高品質な商品 ・世界中へ速達配送 ・偽物は扱わない ・購入後のアフターフ...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - almost 11 years ago
2 0 1

This mini Messenger bag is made from blue waxed canvas . ...

(100% Completed) Completed
doubles9124 doubles9124 - almost 11 years ago
4 0 3

1 Richiesta di spedizione da parte del cliente Amazon sa...

(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
1 0 0

生産完了品のため最後の入荷です。 日本製Bギターが手に入る最後のチャンスです! 現在はBSG全モデル生産終了して...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - almost 11 years ago
3 0 0

hallo, stimmt, aber ich sollte noch etwa 85 Euro Zoll bez...

German → Japanese , 297 letters
(100% Completed) Completed
yo_hey yo_hey - almost 11 years ago
3 0 0

Dear Mr./Ms. XX, Thank you very much for your inquiry. ...

English → German , 1782 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - almost 11 years ago
7 0 0

日本が好きなあなたへ 日本で人気がある最新のキャンディーやスナック、日本人なら誰もが親しんでいる定番のお菓子、そ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 11 years ago
3 0 0

あなたからこの商品を買わせてもらった者です。 Item Id:231006105506 返品先の住所を教えてもらっ...

(100% Completed) Completed
toshi0242 toshi0242 - almost 11 years ago
2 0 0

Tags