Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 37

返信が遅れててすみません。 わたしはKJFFというファンドのGPのLACのGPです。 当ファンドはこの株式を売却し...

(100% Completed) Completed
obikaz obikaz - over 2 years ago
3 0 0

ブランドは、以前は年間100足以上オーダーがありました。しかし、他社が弊社より安い価格でオファーしたので、弊社のオ...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 2 years ago
3 0 0

どんな　小さな　みちばたの花も おひさまにまもられて　懸命にさいている きみは　つめたいことば　ふきつけては　い...

(100% Completed) Completed
ninico ninico - over 2 years ago
4 0 0

いつもサムライクラフトをご愛顧下さいましてありがとうございます。 返信が遅くなり申し訳ございません。 キャンピング...

(100% Completed) Completed
samuraicraft samuraicraft - over 2 years ago
4 0 0

今回の映像を制作するにあたり、諸条件について相談させてください。 今回の映像を管理する会社に関しては、担当者から追...

(100% Completed) Completed
kuwappa kuwappa - over 2 years ago
2 0 1

PUMPUNITの位置に関して、新しい提案があります。図面を送りますので、ご検討ください。冷却水の配管をPUMPU...

(100% Completed) Completed
jini68jp jini68jp - over 2 years ago
2 0 0

商品を送ってくれてありがとうございます。 弊社のスタッフが受領したのを私が把握していませんでしたが、商品は無事に届...

(100% Completed) Completed
walife walife - over 2 years ago
2 0 0

こちらこそ10年間ありがとうございます。 あなた達の商品は私の人生を大きく変えてくれました。 可能であれば、これ...

(100% Completed) Completed
walife walife - over 2 years ago
5 0 1

Iさんへ 明日の成田空港行きの交通手段を 参考までにお送りいたします。 東京駅発 列車A 13:02発 → ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 2 years ago
4 0 0

an you please send me email (change the dot sign into # o...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 2 years ago
2 0 0

お久しぶりです。お元気ですか？ 私は元気です。 お見積もりをお願いしたい人形があります。 （お値段がOKなら、以前...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 2 years ago
4 0 0

度々のご連絡すみません。 商品を仕入れる前に、ポリエチレン製とグラスファイバー製の商品を実際に確認したいと考えてい...

(100% Completed) Completed
makio-yasui makio-yasui - over 2 years ago
2 0 2

下記メールのXX社からのShipping invoiceに関するリクエストに至急対応してください。（できれば今日中...

(100% Completed) Completed
hiro26 hiro26 - over 2 years ago
2 0 0

返事が遅くなってごめんなさい それでは〇〇という漫画で一個、✖️✖️という漫画で一個包みで、合わせて2個の包装で...

(100% Completed) Completed
piopu piopu - over 2 years ago
2 0 4

Fさんへ 昨日は、Nさんの航空券のキャンセル手続きをしていただき ありがとうございました。 Nさんの航空券の有...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 2 years ago
2 0 0

Iさんへ Jさんが急遽、来日できなくなったことを聞きました。 お手数をおかけして申し訳ありませんが、 下記コール...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 2 years ago
2 0 0

届いたけど、落ちないシミが全面にある 半額にして欲しい

(100% Completed) Completed
3atoru 3atoru - over 2 years ago
3 0 0

Mさんへ あなたたちの宿泊について、ご連絡が遅れ申し訳ありません。 4月の来日時と同じRホテルを予約いたしまし...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 2 years ago
3 0 4

南アフリカまでの船便は恐らく数がないので、現時点で日本側のフォワーダー情報及び南アフリカの送り先の会社情報が 無い...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 2 years ago
2 0 0

2か月ほど前に登録住所を変更いたしましたが、 未だ以前の住所に商品が到着します。 今後下記、住所へ発送をお願い致します。

(100% Completed) Completed
joks joks - over 2 years ago
2 0 0

こちらの2件分は引取りができたのでしょうか？KSAに確認をしましたが、emanifestに関しては全てカナダ側で対...

(100% Completed) Completed
hiroshi1984 hiroshi1984 - over 2 years ago
3 0 0

商品は既に日本に輸入してあり、日本で開封して確認した所、購入した商品と全く異なるボロボロの服が大量に入っていた。こ...

(100% Completed) Completed
3atoru 3atoru - over 2 years ago
3 0 0

製造設備にトラブルがあり、工程が止まってしまっております。 大変申し訳ございませんが、そのため1週間ほど納期が遅れ...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 2 years ago
3 0 0

今日はあいにくの雨の天気ですが、雨でも楽しめるのが森の散策と洞窟探検です。 ここは国立公園の特別保護地区になって...

(100% Completed) Completed
tadasuke1075 tadasuke1075 - over 2 years ago
12 0 0

アメリカン航空からのメールをあなたに転送いたしました。 念のためお伝えしますが、私が航空券を予約した時点では ビ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 2 years ago
2 0 3

Tags