Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 367

ご注文いただき誠にありがとうございます。 ご連絡が遅くなり大変申し訳有りません。 ご購入いただいたベースを発送前に...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
2 0 0

１.この度は、大変ご迷惑をお掛けいたしました。 貴社から今回ご指摘された商品や、真似て作った商品は今後二度と出品を...

(100% Completed) Completed
ohtaka1977 ohtaka1977 - over 9 years ago
2 0 0

こちらの商品は、ネックの反り、ねじれなどもなく、 電気系統も問題なく状態は良好でございます。 傷等に関しましても...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
3 0 1

写真を送ってくれてありがとうございます。 どうやら、商品は輸送中に破損してしまったものと思われます。 もちろ...

(100% Completed) Completed
keisukeokada keisukeokada - over 9 years ago
2 0 1

当案件をご覧いただき、誠にありごとうございます。 ■仕事内容 マニュアルにそってデータ入力をしてもらうお仕事で...

(100% Completed) Completed
gaia-1 gaia-1 - over 9 years ago
5 0 0

えーっ！！それはとてもショックですね。 日本には、破損したハードディスクのデータを復元する業者がたくさんあるのです...

(100% Completed) Completed
walife walife - over 9 years ago
3 0 0

特に、香川県にある重要文化財・飛雲閣（ひうんかく）における「表現のチカラ-東京芸大セレクション」展で彼女が作り上げ...

(100% Completed) Completed
ikuzims ikuzims - over 9 years ago
8 1 1

ネックの状態は演奏上の問題もなく、トラスロッドも調整可能な位置にあります。 ＰＵはステッカードのナンバード（スクウ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
3 1 0

商品の取り扱いを取引先に委託している関係上、 こちらの商品は発送するまでに5～10日ほどの日数がかかる場合がありま...

(100% Completed) Completed
yuu1 yuu1 - over 9 years ago
2 0 0

返送品の発送が完了しましたので、お知らせします。 追跡番号は”xxxx”です。返送に掛かった費用はxxxです。 返...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 9 years ago
3 0 0

いつもお世話になっております。 EMSの伝票には405000円で記載させていただいております。 日本円での記載にな...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 9 years ago
3 0 0

本日、バッグが届きました。 ありがとうございます。 The CTについて、新しいブラウンカラースキンは高級感があ...

(100% Completed) Completed
koji_m koji_m - over 9 years ago
5 0 0

１.翻訳がふさわしくないケースがあり、修正が必要（特にブラウザからアラートされるエラーメッセージや、通常でないエラ...

(100% Completed) Completed
tennpu tennpu - over 9 years ago
7 0 0

Further, I'm happy to send you the correct "PylePro Rack ...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 9 years ago
2 0 0

今回注文した商品で届かなかった商品があります。 届かなかった商品の代金の返金をお願いします。 下記、届かなかった...

(100% Completed) Completed
eirinkan eirinkan - over 9 years ago
2 0 0

是非お願いしたいと思います。 通訳を依頼する予定ですので、来週の3/31-4/4でお時間の都合が日時はございますか...

(100% Completed) Completed
satoshi001 satoshi001 - over 9 years ago
3 0 0

私たちはAmazonからアカウントのサスペンドを言い渡されました。 販売権のない（A)のあなたの商品を出品していた...

(100% Completed) Completed
ohtaka1977 ohtaka1977 - over 9 years ago
3 0 0

In case of T did paid to an individual who is a dealer of...

(100% Completed) Completed
tennpu tennpu - over 9 years ago
3 0 1

先ほどアカウント停止私たちは（Ａ）の商品は今までに出品もしていなくて、販売していません。 更に、ここ５日間ほど「I...

(100% Completed) Completed
ohtaka1977 ohtaka1977 - over 9 years ago
3 0 0

「モノ」を通して人生を豊かにすること。 それが私たちのミッションです。 良い「モノ」が増える分だけ、良い「時間」...

(100% Completed) Completed
z2080047 z2080047 - over 9 years ago
2 0 0

1. WHT 3% or 5% shall be applied in case of general i.e....

(100% Completed) Completed
tennpu tennpu - over 9 years ago
2 0 0

ＣＡＮＯＮ　ＳＸ１７０　ＩＳ（ＡＳＩＮ B00EP70WQG）を 「新品」で商品登録をしたいのですが、コンディシ...

(100% Completed) Completed
obara obara - over 9 years ago
3 0 0

我々は以前に行動計画を提出してから、ODRを下げる要因を作っていません。 また、私たちのODRは現在でも基準値を上...

(100% Completed) Completed
tukazi tukazi - over 9 years ago
5 0 0

お世話になります。 本日、商品が到着いたしました。 検品の結果お客様が言う通り商品には不具合が生じていました。 ...

(100% Completed) Completed
tukazi tukazi - over 9 years ago
3 0 1

3月11日にキャンセルの連絡をした商品が、インボイスに記載されています。 商品は送られてきていません。請求金額を訂...

(100% Completed) Completed
yoko2525 yoko2525 - over 9 years ago
4 0 0

Tags