Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 353

日本製の冬虫夏草はたくさん販売されていますが、原料は中国産という製品も多くあります。当社の販売する冬虫夏草は原料も...

(100% Completed) Completed
emonojapan emonojapan - over 6 years ago
2 0 0

貴社のリクエストは難しいかもしれません ポスカの全色セットは人気のある商品で、たくさんのお客様に購入されますので ...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 6 years ago
2 0 2

こんにちは。現在私のディスカウントコードが使えないようです。 ○○ 以下の商品を購入したいので、使用できるように...

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - over 6 years ago
2 0 0

申し訳ございませんでした。 こちら私たちの倉庫から出荷されておりませんでした。 ただなぜか商品が確認できないので今...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - over 6 years ago
3 0 0

次回以降はもう少しスムーズに手続きが出来ると思いますので、日本へ直送します。 今後のためにフローを以下に纏めます。...

(100% Completed) Completed
ryosuke827 ryosuke827 - over 6 years ago
4 0 0

案内されたサイトにログインしてみましたが、特に割引などはされませんでした。 今まではメールで注文をして、割引しても...

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - over 6 years ago
2 0 1

返事が遅れてすみません。 昨日体調不良で一日寝ていました。 住所などはこちらです。 ○○

(100% Completed) Completed
ayakaozaki ayakaozaki - over 6 years ago
4 0 0

1500個届きました。一箱につき、5～6個箱が壊れているものがありましたが、 大きな問題はなさそうです。ただ、スペ...

(100% Completed) Completed
mono49 mono49 - over 6 years ago
4 0 0

こんにちわ。 検品会社が検品は6/4日からといってますが、 台紙に貼り付ける前に検品させていただきたいと思っていま...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - over 6 years ago
3 0 0

We'll do that for you later, no worries. As for the "not...

(100% Completed) Completed
tokuchan2016 tokuchan2016 - over 6 years ago
5 0 0

メールをありがとうございます。 ワイヤーの色は全て、E1 - Gold - でお願いします。

(100% Completed) Completed
shizu shizu - over 6 years ago
3 0 0

黒酢酢豚 よだれ鶏 カボチャとペンネのグラタン 小籠包と焼売蒸し 海老と烏賊のチリソース 中華くらげともやしのサラ...

Japanese → Thai , 205 letters
(100% Completed) Completed
shibakage shibakage - over 6 years ago
1 0 0

黒酢酢豚 よだれ鶏 カボチャとペンネのグラタン 小籠包と焼売蒸し 海老と烏賊のチリソース 中華くらげともやしのサラ...

Japanese → Korean , 205 letters
(100% Completed) Completed
shibakage shibakage - over 6 years ago
2 0 0

黒酢酢豚 よだれ鶏 カボチャとペンネのグラタン 小籠包と焼売蒸し 海老と烏賊のチリソース 中華くらげともやしのサラ...

(100% Completed) Completed
shibakage shibakage - over 6 years ago
2 0 0

黒酢酢豚 よだれ鶏 カボチャとペンネのグラタン 小籠包と焼売蒸し 海老と烏賊のチリソース 中華くらげともやしのサラ...

(100% Completed) Completed
shibakage shibakage - over 6 years ago
4 0 0

提出し直した新しい印刷シートはいかがでしょうか？ 水曜日に完成？ということでしたので何日に検品にいくか 相談したい...

(100% Completed) Completed
magiclash magiclash - over 6 years ago
2 0 0

I can't see anywhere your color choice for the wires, pls...

(100% Completed) Completed
shizu shizu - over 6 years ago
3 0 0

商品リストを確認しましたが魅力的なオファーでした。 貴社とは毎月数万ドルの取引が出来そうです。 発注の前に以下質...

(100% Completed) Completed
ryosuke827 ryosuke827 - over 6 years ago
4 0 0

弊社では以前に何度も、今回と同様の注文量の商品発送をFedEx IRを使用して米国から日本へ輸入しています。 地域...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 6 years ago
2 0 0

連絡ありがとうございます。 近隣に商品を受け取っていないか確認したが誰も受け取っていなかった。 添付の画像を見て欲...

(100% Completed) Completed
kenchan kenchan - over 6 years ago
3 0 0

grace(お名前)　様 お問い合わせいただきありがとうございます。 ご予約の内容確認しましたところ、別会社(別店...

(100% Completed) Completed
a_shimoji a_shimoji - over 6 years ago
2 0 0

上司と相談した結果、やはり現行価格では受けられないとの判断になりました。そこで確認下記について、確認をお願いしたく...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 6 years ago
3 0 0

Hi, I have booked 2 cars using tabirai. Just realized the...

(100% Completed) Completed
a_shimoji a_shimoji - over 6 years ago
2 0 0

For the other order that goes to 8-1 26-CHOME, we need to...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - over 6 years ago
4 0 1

入荷した商品をお客様に送ったところ、お客様から次のような連絡がありました。 (1)商品画像には会社のロゴが入って...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 6 years ago
2 1 0

Tags