conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. E-commerce »
  4. Business

Public Translations "E-commerce","Business" Page 34

We checked on your order No. XXX and confirmed that we se...

English → German , 719 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
2 0 0

ein Amazon.de Marketplace-Käufer hat uns wegen einer Best...

German → Japanese , 700 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - about 11 years ago
2 0 0

商品の写真を添付します。ご希望の商品と間違いないか確認をお願いします。 もし宜しければ、あなたのｇmailに直接P...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
4 0 0

"Fuel Shaft"は到着していますが、その中に"R1 V2"は入っていませんでした。 私は嘘は言いません。イ...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 11 years ago
3 0 0

Tour Issue S200は日本で大変人気があるため、今後も継続して購入します。 追加注文が可能なのか、早目に...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 11 years ago
3 0 0

Let me check I know I have S3400 and X100 Cannot get the...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 11 years ago
3 0 0

Die Ware wurde bereits am 22.4.2013 bezahlt - wo bleibt d...

German → Japanese , 342 letters
(100% Completed) Completed
hiroakitukayama hiroakitukayama - about 11 years ago
2 0 1

なぜ送金予定日の5月5日に全く送金されないのでしょうか？ 私はとてもとても困っています。 早急に送金をお願いできま...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 0 0

Hi, The order said that my estimated time until dispatc...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 0 0

あなたのpaypalのメールに2回メールをしましたが、まだ連絡をもらっていません。 今回の破損対応の件をebayと...

(100% Completed) Completed
kohshi0932 kohshi0932 - about 11 years ago
2 0 0

銀行に確認したところ本日中には送金されるとのことでした。ご確認後、商品の発送をお願い致します。

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
2 0 0

質問ありがとう！ この商品は在庫が一つ残っています。 現在日本では生産中止で、希少な商品ですので早めの購入をオ...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - about 11 years ago
4 0 0

※ dear mr suzuki the correct pc of 160007 is ready do you...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - about 11 years ago
2 0 0

未だに商品が届きませんので再度発送をお願いします。

(100% Completed) Completed
kawaitaro kawaitaro - about 11 years ago
2 0 0

お問い合わせの件、ご回答致します。 当社の製品は1箱に100本入っています。 ちなみに、当社から御社への販売単位は...

(100% Completed) Completed
yasuo1684 yasuo1684 - about 11 years ago
2 0 0

Dear yamahaya88102012, PLEASE CAN YOU CONFIRM IF THIS IT...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - about 11 years ago
2 0 0

Dear yamahaya88102012, hello how are you? I wanted to as...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - about 11 years ago
2 0 0

1 KAYAMBI CARRINGTON, the information below confirms tha...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
2 0 0

クーポンコードをどうもありがとう。 私はあなたのWebサイト上のSKU: R1062-CMFT が10個欲しい。 ...

(100% Completed) Completed
goito goito - about 11 years ago
3 0 0

注文受付ありがとう。 商品の発送は何日になりますか？ 一つ前のメールにも書きましたが、 在庫の中でも一番状態が良...

(100% Completed) Completed
pwjkepok pwjkepok - about 11 years ago
2 0 0

トラッキングナンバーにて荷物の追跡をしたところ、現在　お荷物はアメリカの郵便局に保管中とのことです。 お荷物はす...

(100% Completed) Completed
tsuaoi tsuaoi - about 11 years ago
2 0 0

私は日本で販売業者をしています。 （以前ebayであなたから商品を購入した事があります) 私の顧客があなたの商品に...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 11 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 お手数をおかけしますが、TOUR ISSUE RBZ TOUR 10.5 HEADの...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - about 11 years ago
2 0 0

商品が届かないとバイヤーから連絡があり、全額返金するかもしくは追跡機能有りで再び新しい商品を配達するか尋ねたところ...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - about 11 years ago
3 0 0

Hello, I was intrested in your bass, but I was wondering ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - about 11 years ago
4 0 2

Tags