Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] I checked the status of parcel by tracking number, currently it's kept at the...

Original Texts
トラッキングナンバーにて荷物の追跡をしたところ、現在 お荷物はアメリカの郵便局に保管中とのことです。

お荷物はすでにアメリカに到着していますので、お近くの郵便局にトラッキングナンバーをお伝えして再配達依頼をしてください。
tomoji Translated by tomoji
According to Baggage tracking by the tracking number, now the luggage is in storage at American post office.
Since the luggage has already arrived at America, please tell a nearby post office the tracking number and ask for redelivery.

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
109letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$9.81
Translation Time
20 minutes
Freelancer
tomoji tomoji
Starter