conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. e-mail »
  4. Communication

Public Translations "e-mail","Communication" Page 33

詳しい説明ありがとう。理解できました。 商品の同梱や値下げについていつも感謝しています。 今後も徐々に注文を増やす...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - about 11 years ago
3 0 0

通関で止められていた荷物は無事届きました。協力ありがとう。 ところで、最近送料が徐々に上がっているのですがなぜで...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - about 11 years ago
3 0 0

大変ご無沙汰しております。 お元気でしょうか？Hiroです。 前回の連絡から一年が経ってしまいました。 なんと私...

(100% Completed) Completed
kukurii kukurii - about 11 years ago
5 0 1

DHLjapanは荷物の中身と課税額を知りたいようなので、送ってくれたインボイスが役に立つと思います。対応ありがと...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - about 11 years ago
3 0 0

あなたのおっしゃるとおりです。 本当にごめんなさい・・・ 完全に私の確認ミスです。 私は金額を勘違いしていま...

(100% Completed) Completed
accessline accessline - about 11 years ago
3 0 0

DHL JAPANから連絡があり、DHL ENGLANDからインボイスを受け取っていないとのことでした。すみません...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - about 11 years ago
4 0 1

ABC様 鈴木さんから依頼がきている「A社のほうが良い点」について、 Replyを返す前に、回答内容について事前...

(100% Completed) Completed
kukurii kukurii - about 11 years ago
8 0 3

本日、DHL Japanから荷物にインボイスが添付されていないため通関できないと連絡がありました。 すみませんが、...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - about 11 years ago
2 0 0

いろいろ問い合わせてすみません。 今日本はボーナスの時期なので顧客から問い合わせが多いのです。

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - about 11 years ago
2 1 0

【１】 デザイン専門学校に通っているなんてうらやましいです！高校生の頃憧れていました。 どんなデザインの勉強をして...

Japanese → English , 1769 letters
(100% Completed) Completed
marifiles marifiles - about 11 years ago
21 1 2

はい。あなたに新しく作ってもらいたかった。今の子を返品するつもりはなく、新たに作って欲しかったです。100ドルを返...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 11 years ago
3 0 0

I graduated from Vilnius Academy of Arts. My first art ex...

(100% Completed) Completed
f1258655 f1258655 - about 11 years ago
4 0 1

私は御社と別のF.Cを利用しています。 その会社はS.Rは安いが、レスポンスが遅いので 御社に荷物を集約させる事を...

(100% Completed) Completed
anntyann4242 anntyann4242 - over 11 years ago
2 0 0

historical and gender-bender (especially when its about F...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

First of all, honttoni arigatou gosaimashita, for accepti...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
2 0 0

Tour Issue S200は日本で大変人気があるため、今後も継続して購入します。 追加注文が可能なのか、早目に...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 11 years ago
3 0 0

一度整理させてください。 "RBZ TOUR 10.5 HEAD"(2個)が発送済。 "Matrix HD Whi...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 11 years ago
2 0 0

Let me check I know I have S3400 and X100 Cannot get the...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 11 years ago
3 0 0

I may have more information on Original tomorrow (sorry f...

(100% Completed) Completed
taisuke taisuke - over 11 years ago
3 0 0

中国の落札者様へ　 落札後にヤフーからオーダーホームのご記入メールが届きますので メールに注意し、ご記入をよろ...

(100% Completed) Completed
exezb exezb - over 11 years ago
2 0 1

※こんにちは。 日本では、昨日まで大型連休で祝日だったため、遅れているかもしれません。 もう少し、お待ちいただけま...

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 11 years ago
2 0 0

大変長い間お待たせしました！ 荷物遅れてしまった事をお詫びします。ごめんなさい。 プレゼント気に入って頂けたら...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - over 11 years ago
3 0 0

当社は日本の会社ですが、あなた達のサイトで販売することはできますか？ また、もし利用できる場合、私たちは日本の銀行...

(100% Completed) Completed
5843435 5843435 - over 11 years ago
2 1 0

ご連絡ありがとうございます。 進捗状況の報告が遅れまして申し訳ございません。 出荷前に検品した際に傷があった為、新...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
4 0 0

ご連絡ありがとうございます。 進捗状況の報告が遅れまして申し訳ございません。 出荷前に検品した際に傷があった為、新...

(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

Tags