Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 314

返信ありがとうございます。 インボイス確認しました。ありがとうございます。 発送は前回と同じFedexになりますか...

(100% Completed) Completed
myau myau - about 9 years ago
3 0 0

返答が遅くなってすみません。 これらの商品は、メーカーの在庫限りで販売終了となります。 また、材質は本物のシルバ...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - about 9 years ago
2 0 0

商品に破損があったようで大変申し訳ありませんでした。 私たちは商品代金と返品の送料を返金いたします。 こちらの商品...

Japanese → French , 148 letters
(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - about 9 years ago
2 1 0

詳細ありがとう この人形は日本人受けすると思うからたくさん売れそうですね Jollyの提示したお値段は$1400で...

(100% Completed) Completed
mkcopy517 mkcopy517 - about 9 years ago
3 0 0

前回作った余りのサンプルを、新しいパックに詰めて再検査に出す予定です。

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 9 years ago
2 0 0

Thanks for your information. It's bad news but we still h...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 9 years ago
3 0 0

今日、税関から連絡があり、もう一度再検査する事になりました。 弊社の方で、どういう経緯でどのような細菌が出たのかを...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - about 9 years ago
3 0 0

Fedexに電話したところ、Fedexで時計を輸出する際掛けられる保険の上限が１０００ドルまでなのでエラーが出たよ...

(100% Completed) Completed
basilgate basilgate - about 9 years ago
2 0 3

It doesn't look awful. I just was of the impression these...

(100% Completed) Completed
futaba futaba - about 9 years ago
4 1 3

いいえ、Trouser - 100cm/39"; はズボンの総丈の長さのことです。 いろいろな体型の方がいるので...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 9 years ago
3 0 0

So you are looking to start in November, that way you are...

(100% Completed) Completed
gnet gnet - about 9 years ago
2 0 4

How much is shipping to the u.s.? Everybody is jacking th...

(100% Completed) Completed
gonzojapan gonzojapan - about 9 years ago
2 0 0

Hi there, English post seemed to have a problem when i we...

(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - about 9 years ago
2 0 0

商品は、倉庫から直接発送いたしました。そのため細かい部分まで確認できず、イメージと異なる商品だったようで本当にごめ...

(100% Completed) Completed
futaba futaba - about 9 years ago
4 0 0

返品理由がAですので、自己都合での返品になります。 商品は、お手元から元払いで発送して下さい。 商品到着後、商品の...

(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - about 9 years ago
3 0 0

温泉ミネラル「乾燥硫酸ナトリウム」(芒硝)、「炭酸水素ナトリウム」(重曹)配合(有効成分)。生薬成分「当帰エキス」...

(100% Completed) Completed
masaizu masaizu - about 9 years ago
3 0 2

イギリスにお住まいでしたら、以下の商品はいかがですか？ これでしたら、イギリスに在庫があります。その場合は返品ポ...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 9 years ago
3 0 0

Would you like us to use your account for shipping also? ...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - about 9 years ago
3 0 0

青森ヒバの神秘。 気楽に使えて長持ち。 素朴で気持のいいくらし。 防虫 癒し 防カビ 抗菌 虫やカビを寄せ付...

Japanese → English , 1665 letters
(100% Completed) Completed
t-factory t-factory - about 9 years ago
25 1 0

お忙しい中返信ありがとうございます。 今回の仕入れに関して●さんへ連絡させていただきます。 また新作が入荷すること...

(100% Completed) Completed
myau myau - about 9 years ago
2 0 0

「SHINTOH」は、白熱した遊びを通して日本神話である古事記の世界を学習できる新感覚カードゲームです！ プレイヤ...

(100% Completed) Completed
takashi-sakaue takashi-sakaue - about 9 years ago
2 0 0

Commidity price you mean price and delivery for both ite...

(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - about 9 years ago
3 0 1

I am really interested in buying the halloween but I hav...

(100% Completed) Completed
mpnyr2009 mpnyr2009 - about 9 years ago
2 0 0

お客様は勘違いしています。 わたしは３５￡返金しています。 -4.58ポンドは私が多く払った金額が記載されています...

(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - about 9 years ago
3 0 0

What do you mean cancel a refund, if it's refunded the fu...

(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - about 9 years ago
2 0 0

Tags