Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Business

Public Translations "Business" Page 290

TRINUSとは何ですか？ TRINUSは、日本にある可能性を秘めたユニークな技術に光を当て、これらを活用した製品...

Japanese → English , 1613 letters
(100% Completed) Completed
trinus trinus - almost 9 years ago
17 0 3

添付した写真のとおり、段ボールに入っていなかった為6つ以上の箱が少し破損していた。 商品は無事だった。 AR14...

(100% Completed) Completed
asus0358 asus0358 - almost 9 years ago
4 0 0

こんにちは この度、アマゾン及び購入者にご迷惑をおかけしたことをお詫びいたします。 今回の発送が遅くなった原因は、...

(100% Completed) Completed
zero-innovation zero-innovation - almost 9 years ago
5 0 1

対応がとても丁寧なのであなたとお取引したい気持ちはあるのですが… 現在取引しているところも品質の高い写真と同じ人形...

(100% Completed) Completed
mkcopy517 mkcopy517 - almost 9 years ago
2 0 0

お客様に大変残念なお知らせがあります。 購入された商品については、１２月16日に日本を出発し、12月19日にシカゴ...

(100% Completed) Completed
tomtomhappymayumi tomtomhappymayumi - almost 9 years ago
2 0 1

私は、出品管理のためにツールを使っています。 そのツールを使うに当たり、MWSとAWSアカウントが必要になります。...

(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - almost 9 years ago
2 0 0

Sorry about the problem with the order, and of course, I ...

(100% Completed) Completed
asus0358 asus0358 - almost 9 years ago
2 0 0

For your ease of mind, please know that I have 4 replacem...

(100% Completed) Completed
asus0358 asus0358 - almost 9 years ago
2 0 0

lo necesito antes de reyes, y no fui capaz de cambiarlo,...

(100% Completed) Completed
nishoka nishoka - almost 9 years ago
2 0 1

残念ながら、最後に届いたAR1410×6（7913218943)とAR2448×6(7913218931)ですが ...

(100% Completed) Completed
asus0358 asus0358 - almost 9 years ago
3 0 0

I understand that you need to delete your entire FR inven...

(100% Completed) Completed
hideeaki hideeaki - almost 9 years ago
2 0 0

1.We have cooperation with many factories in ZHEJIANG pro...

English → Italian , 704 letters
(100% Completed) Completed
conyacjojo conyacjojo - almost 9 years ago
3 0 0

ところで、商品は到着しましたか？ まだ受け取っていない場合は www.royalmail.com/track-yo...

(100% Completed) Completed
55rocket 55rocket - almost 9 years ago
5 0 0

現在ERは調子よく動作しています。 しかし急に治ってしまい、正確な不具合箇所を特定ができなかったので また動作しな...

(100% Completed) Completed
mirakoma mirakoma - almost 9 years ago
2 0 0

添加物は製造会社が40フィート2本分の製造が間に合わないと言っていますので、すぐに出せる40フィート1本分を送って...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
2 0 0

前回の$200と追加注文の$800お支払い完了しました いつもどおりでお願いします 私の注文を工場に通すときは以下...

(100% Completed) Completed
mkcopy517 mkcopy517 - almost 9 years ago
2 1 1

Tomorrow I will talk with Mr Low and see if it's possible...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
3 0 0

これまで4つの同じ人形を受け取りましたが、1つめと3つめの注文した人形は口紅が唇をはみ出しておらず、2つめと4つの...

(100% Completed) Completed
mkcopy517 mkcopy517 - almost 9 years ago
3 1 2

私達は先週から添加物のオーダーをかけていましたが、薬品会社の製造が追いついていません。私達も困っています。 24日...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
2 0 0

Because after arrive in Vietnam, they need to be checked ...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
2 0 0

Please send me document as last time. And please remember...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
3 0 1

いつもこちらの要望を聞いてくれてありがとう Jollyには本当に感謝しています こちらの人形の販売を懸念しておりま...

(100% Completed) Completed
mkcopy517 mkcopy517 - almost 9 years ago
2 0 0

我々はあなたがAmazonで販売している商品を購入したいです。 あなたはこの商品を卸価格で入手できますか？ 我々...

(100% Completed) Completed
kazuhiko kazuhiko - almost 9 years ago
5 0 0

私達は次の商品を作る為に必要な添加物をあなたに送る準備をしています。 27日に添加物をあなたに輸出します。 受け入...

(100% Completed) Completed
[deleted user] [deleted user] - almost 9 years ago
2 0 0

いきなりのダイレクトメッセージ失礼します。 ランクについて質問させていただきます。 自分は、シルバー２回ゴールド１...

(100% Completed) Completed
kaju kaju - almost 9 years ago
2 0 0

Tags