conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. E-commerce »
  4. Business

Public Translations "E-commerce","Business" Page 27

先日購入したキーボード付きの iPad ケースですが、御社で「Dangerous Good prohibited ...

(100% Completed) Completed
darepan darepan - over 10 years ago
2 0 3

お問い合わせありがとうございます。 大変申し訳ございませんが、海外便発送となり送料は総重量の合計金額となります。 ...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - over 10 years ago
4 0 0

このベースのフレットの残りは約70％程度です。 サウンドはまさにリッケンバッカーの音です。 気になるノイズや演奏に...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
3 0 0

困った事が起きました。 ご存知の様に、私はアメリカの転送会社を利用してあなたの荷物を日本に発送しています。 あな...

(100% Completed) Completed
djscrew2 djscrew2 - over 10 years ago
4 0 0

連絡ありがとうございます。 現在私は大きな倉庫を持っていないので船便を利用する場合、船便が搬入可能な 倉庫と契約...

(100% Completed) Completed
tuntun tuntun - over 10 years ago
2 0 0

Dear Mr./Ms. XXXXXXXX, Thank you for your inquiry. We ...

English → Italian , 1339 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 10 years ago
4 0 0

For your information: When you buy some items from any fo...

English → German , 559 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 10 years ago
2 0 0

シリアルNO.につきましてM社の担当に確認しました。 今までは通しNo.で管理しておりましたが当モデルを含む一部の...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
3 0 2

ベースが無事に届いたとのことで安心しました。 ピックアップカバーを取り付けるネジはベースには付属されておりません。...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
3 0 0

MOON、アッシュボディ、エボニー材指板、OXALIS P.U.、XTCTプリアンプのベースと Moon　JJを弾...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
2 0 0

Just one question. I have attached two pics and wondering...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
2 0 0

A real Larry Graham signature bass, that's tempting... I ...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
4 0 1

Pourriez-vous svp m'indiquer le lieu de livraison car je ...

French → Japanese , 132 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 10 years ago
2 0 0

電波時計は、日本標準時を受信して時刻を合わせる時計ですので、海外でご使用の場合でも日本の標準電波を受信し、現地の正...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - over 10 years ago
2 1 5

ご提示ありがとうございます。 500ドルは無理ですが、550ドル・送料込ならお売りできます。 もしそれでよろしけれ...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - over 10 years ago
2 0 1

Ich habe die Hario Skerton Handkaffeemühle zweimal beste...

German → Japanese , 714 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 10 years ago
2 0 0

お問い合わせありがとうございます。 入っているメロディーは下記の通りです。 星に願いを イッツ・...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - over 10 years ago
3 0 1

入札していただければ早期終了しますので、5日以内に入金していただければ大丈夫です。 ご入金後すぐに44ドルの返金手...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - over 10 years ago
2 0 1

お問い合わせありがとうございます。 このセットのなかでコミックの占める価格は44ドルとしていますので、その他のお値...

(100% Completed) Completed
akawine akawine - over 10 years ago
2 0 1

This mini Messenger bag is made from blue waxed canvas . ...

(100% Completed) Completed
doubles9124 doubles9124 - over 10 years ago
4 0 3

1 Richiesta di spedizione da parte del cliente Amazon sa...

(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 10 years ago
1 0 0

生産完了品のため最後の入荷です。 日本製Bギターが手に入る最後のチャンスです! 現在はBSG全モデル生産終了して...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
3 0 0

hallo, stimmt, aber ich sollte noch etwa 85 Euro Zoll bez...

German → Japanese , 297 letters
(100% Completed) Completed
yo_hey yo_hey - over 10 years ago
3 0 0

Dear Mr./Ms. XX, Thank you very much for your inquiry. ...

English → German , 1782 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 10 years ago
7 0 0

eモールにリクエストを頂いたギターをリストアップしました。 我々はKギターをアメリカはもちろん世界中のプロミュー...

(100% Completed) Completed
akiy501890 akiy501890 - over 10 years ago
2 0 3

Tags