Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. e-mail

Public Translations "e-mail" Page 249

このたびはご迷惑おかけしすみませんでした。 おそらく配送中の事故だと思われます。 全額返金をご希望でしたらプリペイ...

(100% Completed) Completed
5843435 5843435 - over 11 years ago
2 0 1

* 사진으로 돈을 벌 수 있습니다. SNS 및 스마트폰에 흩허져 있는 사진을 모아서 발행해 보세요...

Korean → Japanese , 473 letters
(100% Completed) Completed
senjuny senjuny - over 11 years ago
4 0 0

Verstehe nicht was Sie meinen, Sie können es mir auch auf...

German → Japanese , 120 letters
(100% Completed) Completed
okotay16 okotay16 - over 11 years ago
2 0 0

Yes i looked but there is no email. Please send it again ...

(100% Completed) Completed
kouta kouta - over 11 years ago
3 0 0

When we ran your credit card as shown above is the info ...

(100% Completed) Completed
wataru8720 wataru8720 - over 11 years ago
2 1 0

いつもお世話になっております。 先日のメールオーダーに、柔軟迅速に対応して頂き心より感謝申し上げます。 ところで商...

(100% Completed) Completed
mokomoko mokomoko - over 11 years ago
2 0 5

Thank you for accepting our offer. We will send the item ...

English → French , 720 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 11 years ago
2 0 0

Hello, Thank you for your purchase. Shipping procedures ...

English → French , 1972 letters
(100% Completed) Completed
eiking_jp eiking_jp - over 11 years ago
3 0 0

Hello, Thank you for your purchase. Shipping procedures ...

English → German , 1972 letters
(100% Completed) Completed
eiking_jp eiking_jp - over 11 years ago
6 0 4

Thank you for your order. We are very sorry but the item...

English → French , 720 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 11 years ago
2 0 4

Dear Mr./Ms. XXXXX, Thank you for your order. We are ve...

English → German , 620 letters
(100% Completed) Completed
sunnysideup sunnysideup - over 11 years ago
2 0 0

• For your protection, all orders are subject to billing...

(100% Completed) Completed
chalara111 chalara111 - over 11 years ago
3 0 0

日本でのビジネスに関心を持っていただけて、たいへん嬉しいです。私も勇気づけられます。 現段階では、私は輸入代行業...

(100% Completed) Completed
world73 world73 - over 11 years ago
2 0 1

Dear yamahaya88102012, Hello I j...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
2 0 1

你好。 剩余三名达人文案准备好了，麻烦你分别发给她们。 另外商品我会在今天寄出。 以上，谢谢。

(100% Completed) Completed
cony_ac100000082967054 cony_ac100000082967054 - over 11 years ago
3 0 0

商品リストに無い物でも当社に問い合わせ頂ければ、迅速に対応可能です。 お気軽にご連絡下さい。

(100% Completed) Completed
ksgroup ksgroup - over 11 years ago
2 0 0

ご連絡ありがとうございます。 大丈夫です。 あなたのお店のお手間をかけたくないので、 私は2から3日は商品の発...

(100% Completed) Completed
fukunaga fukunaga - over 11 years ago
2 0 0

Yes I double checked the tracking number and have no idea...

(100% Completed) Completed
shibook2 shibook2 - over 11 years ago
2 0 0

靴の発注をした日から、60日後に生産された商品が、工場から出荷できるとあなたは、言ってました。しかし、工場からは1...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 11 years ago
2 0 0

Dear yamahaya88102012, if you cant find another one just...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
2 0 0

R1 V2の交換Headは発送していますか？ White Radix、Fuel60Sと同梱して発送していますか？ ...

(100% Completed) Completed
nakamura nakamura - over 11 years ago
2 0 0

Hello Masaaki, Thank you for your inquiry. As we receiv...

(100% Completed) Completed
kame1131 kame1131 - over 11 years ago
4 0 0

良い返事をありがとうございます。 まだ出品されていないアイテムも多くあると思いますが、 最低限、購入するアイテムを...

Japanese → French , 239 letters
(100% Completed) Completed
nissy nissy - over 11 years ago
2 0 0

ごめんなさい。 こちらの商品は新品は売り切れてしまい、中古しか在庫がありません。 しかし、状態は良いものです。...

(100% Completed) Completed
hayato1015 hayato1015 - over 11 years ago
2 0 0

私もあなたの報告を聞いてとても嬉しいです。 無事にEMSと契約が出来て、しかも送料が5割引になったというのは素晴...

(100% Completed) Completed
khan khan - over 11 years ago
2 0 0

Tags