conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. E-commerce

Public Translations "E-commerce" Page 23

当日は予約したのがわたしと友人２人だけだったようで、プライベートツアーのようにゆったり丁寧に心地よく案内いただきま...

(100% Completed) Completed
veltra veltra - almost 9 years ago
2 0 0

洋菓子を作ることは（たまに）あってもなかなか和菓子を作ることはないため、面白い体験をしてみたく予約してみました。 ...

(100% Completed) Completed
veltra veltra - almost 9 years ago
8 0 1

お問合せありがとうございます。 お客様のサイズを拝見しまして、弊社のハンテンでは小さいかと思います。 アジアサイズ...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 9 years ago
5 0 0

はじめてのebayでのお買い物で不快な思いをさせてしまい申し訳ございませんでした。 商品は、タイトルにある”GW"...

(100% Completed) Completed
roko-chan roko-chan - almost 9 years ago
10 0 0

Hi I'm really interested is this the best price? Review ...

(100% Completed) Completed
teppan333 teppan333 - almost 9 years ago
3 0 1

ご連絡ありがとうございます。私の検品ミスで、スプールがついていないのに気づかぬまま送ってしまい、申し訳ございません...

(100% Completed) Completed
roko-chan roko-chan - almost 9 years ago
3 0 0

艶やかクーピーカラーでまつ毛を思い通りのカラーに！ •まつげを立ち上げ、目元の印象を劇的に変える •カービングブ...

(100% Completed) Completed
teppan333 teppan333 - almost 9 years ago
3 2 0

お問合せありがとうございます。 この度は商品完売の件でご迷惑をおかけしまして誠に申し訳ございません。 ご注文いただ...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 9 years ago
5 0 0

La mia domanda è la seguente: se io spendo (diciamo) 30 e...

(100% Completed) Completed
betchi betchi - almost 9 years ago
2 0 0

お問合せありがとうございます。 この衣類は日本では5～8月にかけて父の日のプレゼントやお部屋のリラックスウェアとし...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 9 years ago
3 0 0

Hello, I am looking for clothes for some of our practit...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - almost 9 years ago
5 0 3

このアイテムはアメリカのバイヤー限定で設定し出品しましたが、 原因は分かりませんが、何故かロシアのバイヤーのあな...

(100% Completed) Completed
ascb ascb - about 9 years ago
3 0 4

ご連絡ありがとうございます。 当店の都合でしばらくお休みをいただいており、 ご返信が遅くなってしまい申し訳ありませ...

(100% Completed) Completed
alyssa-s alyssa-s - about 9 years ago
2 0 0

I accidentally threw away the notice of what to do with m...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 9 years ago
3 1 0

日本からの発送になるので、配送方法により異なりますが、お届けまで5～30日ぐらいかかります。 発送方法はEMS、A...

(100% Completed) Completed
teppan333 teppan333 - about 9 years ago
3 0 0

波刃が付いた専用のパン切り包丁です。柔らかい食パンやカステラ、スポンジケーキなどを薄くきれいにカットします。美しい...

(100% Completed) Completed
primetrade primetrade - about 9 years ago
2 0 0

あなたのショップで買い物をしようと思っています。 私は日本に住んでいて、日本に送って頂くので、通常はVAT免税価格...

(100% Completed) Completed
mieko0202 mieko0202 - about 9 years ago
6 0 1

お問合せありがとうございます。 大変申し訳ございませんがAmazonのシステム上、一度注文を受けたもののサイズの変...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 9 years ago
2 0 0

To whom it may concern: First of all I really like these ...

(100% Completed) Completed
watanosato watanosato - about 9 years ago
3 0 0

デポジットを10％にしてくれてありがとうございます 支払期日も承知しました 7月に入荷希望している商品代金と8月...

(100% Completed) Completed
su0su0 su0su0 - about 9 years ago
2 0 0

デポジットを、10％にしてくれませんか？ それぞれの金額と入金日を教えてください 7月入荷希望 Aを追加注文する場...

(100% Completed) Completed
su0su0 su0su0 - about 9 years ago
5 0 0

あなたが購入した時計は、日本のA社正規代理店から仕入れたものです。 まずは、米国のA社に日本の保証書がある旨を話し...

(100% Completed) Completed
maowao2014 maowao2014 - about 9 years ago
4 1 2

これらの商品は日米の安全基準の違いやコスト削減などの理由から、アメリカ版では金属パーツがプラスチックになっている、...

(100% Completed) Completed
ascb ascb - about 9 years ago
4 0 4

ラフティングは、上り下りの階段はきついものの大変きれいに整備されていて　苦にはなりませんでした。2時間のラフティン...

(100% Completed) Completed
veltra veltra - about 9 years ago
5 0 0

先日、友人と二人で行かせていただきました。 明洞の街中にあり、私たちのホテルからも徒歩数分で行けました。友人は初渡...

(100% Completed) Completed
veltra veltra - about 9 years ago
4 0 0

Tags