Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public

Public Translations Page 218

可能であれば私が日本でAをしている期間中は日本への販売をストップしてほしいです。 理由は私の友人で何人かAを運営...

(100% Completed) Completed
121121rrrr 121121rrrr - over 5 years ago
3 0 0

リーさん ご質問の返信をさせて頂きます。 試用版としての機能制限（スラッシュ）は、解除することを検討していて、 ...

(100% Completed) Completed
iziz_ken iziz_ken - over 5 years ago
2 0 0

先ほどの会議の資料を添付します。これはC部内のものですが、事象の理解に役立てて頂けると思います。 A氏が来週渡米し...

(100% Completed) Completed
tgvicektx tgvicektx - over 5 years ago
2 0 0

AVENGERS #4コインを特別価格にてご提供させて頂きありがとうございます。もう一つのSHOWCASE #4コ...

(100% Completed) Completed
tokuchan2016 tokuchan2016 - over 5 years ago
3 0 4

I'M INTERESTED IN SOME OF YOUR DISNEY COINS.
SELLING REAL...

(100% Completed) Completed
tokuchan2016 tokuchan2016 - over 5 years ago
3 0 0

・free Edit機能は、FCPのプロジェクトを引き継ぐためのものでTotal Mix 単体では動作しません。 ...

(100% Completed) Completed
iziz_ken iziz_ken - over 5 years ago
6 0 0

당신의 성의있는 답변을 받았습니다. 먼저 제 입장을 이해 주셔서 감사합니다. 나이가 드신 분의 사연이...

Korean → Japanese , 1889 letters
(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 5 years ago
18 0 1

申し訳ありませんが、今日と明日は休暇をいただいて外出してますので、月曜日にまた出勤いたしますので詳しくはその時にま...

(100% Completed) Completed
ein_tail3124 ein_tail3124 - over 5 years ago
3 0 0

単純転売でまだ消耗しているの？？

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 5 years ago
2 0 0

写真拝見しました。ご迷惑おかけして申し訳ございません。しっかり梱包して発送したのに残念です。申し訳ないですが郵便局...

(100% Completed) Completed
ryouma ryouma - over 5 years ago
2 0 2

I understand, but I have some questions concerning this s...

(100% Completed) Completed
121121rrrr 121121rrrr - over 5 years ago
2 0 0

First, I apologize for all the inconvenience you may have...

English → Japanese , 1334 letters
(100% Completed) Completed
gen_komori gen_komori - over 5 years ago
5 0 0

4 既にAに出品済みという情報ありがとうございます。 A以外のCになら出品が可能なので私達は別のBのCに出品したい...

(100% Completed) Completed
121121rrrr 121121rrrr - over 5 years ago
3 1 0

Is Jihad in the way of Allah the same level regardless of...

(100% Completed) Completed
setoyama setoyama - over 5 years ago
2 1 0

バイヤーにはご不便をおかけしたことのお詫びをし、ネガティブフィードバックを変更して頂けないでしょうか? 返信お待ち...

(100% Completed) Completed
apollon apollon - over 5 years ago
5 0 5

昨年作成したバイヤーズバッジを持っているのですが、 今回の展示会でもそれを使用することは可能でしょうか？ それとも...

(100% Completed) Completed
walife walife - over 5 years ago
3 0 0

日本の税関の判断で関税はこれまでも支払っていますよ｡どちらかと言えばリモワの詳細をpaypalに明記してあなたに支...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 5 years ago
2 0 0

御連絡遅れました｡支払いに関してなのですがどのようにしたら良いでしょうか？？急用があって､自宅にもどるのが22日に...

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 5 years ago
2 0 0

Wenn es Probleme gibt", mit mir gibt es keine Probleme

(100% Completed) Completed
soundlike soundlike - over 5 years ago
2 0 0

追跡番号を教えてくれてありがとう。 追跡番号を確認したところまだ出荷がされていないようです。 いつ出荷予定ですか？...

(100% Completed) Completed
yamamuro yamamuro - over 5 years ago
3 0 1

商品名が記載されているシールを全て剥がしていたので、商品がリストの中のどこにあるのか説明するのが大変でした。次回は...

(100% Completed) Completed
nishiyama75 nishiyama75 - over 5 years ago
2 0 0

私のお店で、貴社の商品を販売させてください。 そして、その為に売価格で商品を購入させてください。 日本への配送が...

(100% Completed) Completed
namihi namihi - over 5 years ago
3 0 1

背面部分のビスや鋲に錆が大量に発生しております。ビスや鋲の素材は真鍮にして錆対策を行ってください。

(100% Completed) Completed
lifedesign lifedesign - over 5 years ago
2 0 1

通信販売業の企画・実施 古物品の買取・販売 広告、出版物の企画・製作 デジタルコンテンツの製作・販売 インターネッ...

(100% Completed) Completed
masaizu masaizu - over 5 years ago
3 0 1

ご連絡ありがとうございます。 ご丁寧なメッセージありがとうございます。 この度はご不便をお掛けして大変申し訳ありま...

Japanese → Korean , 473 letters
(100% Completed) Completed
aiaiaiaaa aiaiaiaaa - over 5 years ago
5 2 5

Tags