Public Translations "Business","ASAP" Page 16

あなたのようなプロフェッショナルなお客様に満足して頂くのは 簡単な事ではない事を私は理解しています。 私が提案でき...

Yです。悪いニュースです。 あなたのご希望のギターは買い戻しできなかった。 私は購入者へ何度も電話をしたが話しにな...

Can a new quick fire II clutch push lever be purchased fo...

○○を通してではなく直接取引をすれば、○○で私たちが払わなければならない全ての商品にかかる７％の○○利用手数料をそ...

東京の思い出の写真を送りますね。 今年の私の一番楽しい思い出になりました。沢山の友人に自慢しましたよ！ だって、...

私はこの販売先の顧客にこのギターの買い戻しができないか交渉します。 もし、買い戻すことができれば再度、あなたに販売...

私はネットビジネス部門のマネージャーのKです。 AとSから報告を受けました。 あなたからの注文が入った時点で、...

Just so you know. I know for a fact that you have not shi...

その理由は、あなた様がインボイス上のアンダーバリューのオファーをしてきたからです。お客様からアンダーバリューのオフ...

お客様対応係の○○です。この度は我々のミスで迷惑をかけて申し訳ありません。まず、オークションの金額を操作したのは、...

実はお買い上げ頂いたギター昨日の午後に売り切れておりました。 在庫管理の担当と商品登録担当との連絡ミスでした。申し...

hello. i received the reel very quickly. thank you. i was...

インボイスの価格を低く書く事はできません。eBayのポリシーと日本の法律にも反します。 私は販売価格をそのまま書か...

娘さんのプレゼントでピックをお買い上げいただいたのに、エンジェルが見えにくくて申し訳ございません。 色違いのもので...

魚介とトマト 色々野菜のクリーム サクラエビのクリーム 厚岸産のアサリ・ホタテ・有頭エビ入りのリゾット 新鮮野菜...

クリームポモドーロ（トマトクリーム）

我々は商品の交換は受け付けておりません。ご了承お願いいたします。新品ギターAはもしあなたがご購入されるのでしたら＄...

私のオンラインショップにAの新品をリストアップしました。 このギターは世界で限定50本のギターです、日本のESPの...

通常はハードケースは付属しません。しかし今、幸運なことに丁度、Duesenberg オリジナルのハードケースの在庫...

お客様がご購入されたベースの現物の写真を添付します。 ４弦側ボディの下部分のエッジに大きめの打痕(一部塗装剥がれ...

curry　 Hamburg steak hamburger ramen deep-fried chicken (...

このギターの重さは*Kgです。このギターのボディバックは2ピースのマホガニー材です。 我々は関税の申告額は購入金...

あなたのWEBサイトであなたのベースプレイを拝見しました！ 私は中学生の頃からSTINGの大ファンなんです！**年...

メーカーのFJにカタログの在庫を確認しました。 現在既に2014年版は在庫が無いとのことです。 2015年版のF...

関税やアメリカの税金を私どものPayPalの請求金額に含めることはできません。 ギター本体＄A+送料＄B＝合計＄C...