conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Communication

Public Translations "Communication" Page 14

あなたの●●を探します 本日もご覧いただきありがとうございます ●●のレア・限定モデルのオンラインストアBの店長...

(100% Completed) Completed
futaba futaba - over 6 years ago
4 0 0

この画像のポスター達はホワイトタイガーが人間のエゴだけで近親交配されていて野生の動物ではないという事と、そのせいで...

(100% Completed) Completed
wackow wackow - over 6 years ago
3 0 1

今日から全部のツイートに英訳とそれをプロに添削してもらったもののリプライを付けていってみる作戦 説明会で代表の方...

(100% Completed) Completed
damomo damomo - over 6 years ago
2 0 0

実は、あなたに話しておきたいことがあります。 私の娘は来年から彼女の姉と同じ学校へ移ることが、今月正式に決まりまし...

(100% Completed) Completed
mokmok mokmok - over 6 years ago
6 0 0

【仕様変更点】 ・ディズニーのラベルに変更 ・音声、PKG、説明書を日本語に変更 ・ストラップ安全のための金型追加...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - over 6 years ago
4 0 0

以前はxx社という会社にいました。インドのxx社と同じようなxxxアプリです。 xxxを専門とする学生が作った会社...

(100% Completed) Completed
iggy iggy - over 6 years ago
2 0 1

外国の方にそう言われると新しい発見をした感じがします。日本人なのでなかなかそういう観点で捉えられなかったです。素晴...

(100% Completed) Completed
bento_ss bento_ss - over 6 years ago
2 0 1

あなたは3番目に連絡をくれた方です。 先にオファーがくれた人と連絡中です。 もしその人が取りに来れなかったら、あ...

(100% Completed) Completed
mokmok mokmok - over 6 years ago
3 0 0

私たちの状況をお知らせしますね。 いいアパートが見つかり、申込みをしているところです。 昨日、私たちの収入証明の書...

(100% Completed) Completed
weetzie weetzie - over 6 years ago
7 0 0

良い質問ですが，その回答を英語でしても恐らくあなたには伝わらないでしょう。何故なら私が今から話す言葉は英語だからで...

(100% Completed) Completed
issei2029 issei2029 - over 6 years ago
4 0 1

これは何を作ったの？ かっこいい車が出来たね！ 素敵なお城だね！ 赤いブロックをちょうだい もっと長いブロックが欲...

(100% Completed) Completed
ninico ninico - over 6 years ago
6 0 3

情報検索とは簡単に言えば，検索エンジンのことを指します 検索エンジンは人間の言葉を入力とし，人間が求める文書を出力...

Japanese → English , 1411 letters
(100% Completed) Completed
issei2029 issei2029 - over 6 years ago
15 1 0

常にオフィスを移動しています。住所はQRコードを見てください。 コロコロオフィスを変えています。住所はQRコードを...

(100% Completed) Completed
pod2017 pod2017 - over 6 years ago
2 1 0

明日の家の内見ですが、午後3時半ごろは引っ越しの荷物の大型家具の梱包やトラックへの積み込みの真っ最中になりますので...

(100% Completed) Completed
tonytakada92 tonytakada92 - over 6 years ago
3 0 1

あなた方はゲームに存在しないテキストを理由に審査に落とした 【審査返答のコピー】 上記テキストは既にゲームに存...

(100% Completed) Completed
kouyu kouyu - over 6 years ago
2 0 2

Dear For the moment you can't ! because its the exclusi...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - over 6 years ago
3 0 0

今回はじめてお電話いただいておりますか？ どこの国からお掛けですか？ だれにお掛けでしょうか？ 弊社担当者をご存知...

(100% Completed) Completed
takatoshi takatoshi - over 6 years ago
6 0 0

これまで絵画、音楽などの文化に常に興味を持っており、独学でファッションデザイン画、ギター、ピアノ、ドラムの演奏を学...

(100% Completed) Completed
michishitaa michishitaa - over 6 years ago
2 0 0

件名：願書についてのご確認 ご担当者様 こんにちは。 3月15日に願書をEmailでお送りしましたが、届いてい...

(100% Completed) Completed
michishitaa michishitaa - over 6 years ago
3 0 0

日本で話題になっていることや面白いことをお届けします。 今日紹介するものは●●●。 ●●●が話題になっています。 ...

(100% Completed) Completed
futaba futaba - over 6 years ago
2 0 0

ありがとうございます。とても嬉しいです。ゲーム制作は好きなので、この先も続けて行くつもりですので、気に入ったゲーム...

(100% Completed) Completed
bento_ss bento_ss - over 6 years ago
2 0 0

こんにちは。 いつもお世話なっております。 本日、注文した商品が届きました。 ステンレス素材のフィギュアを注文しま...

(100% Completed) Completed
konnyaku33 konnyaku33 - over 6 years ago
4 0 0

昔から日本では、こわれた高価なものや、歴史的に意味のあるものを「うるし」で直して使い、保存してきた。 現代はモノが...

(100% Completed) Completed
mook99 mook99 - over 6 years ago
4 0 0

「うるし」を仕事にしている人は、「陶器」の性質を知らない。「陶芸」を仕事にしている人は、「うるし」の性質を知らない...

(100% Completed) Completed
mook99 mook99 - over 6 years ago
3 0 0

Dear 御社のウェブサイトにある下記のURLのMEMBERSとはどういったものなのでしょうか？ また、ゲストエ...

(100% Completed) Completed
nikolondon nikolondon - over 6 years ago
2 0 0

Tags