Completed
Translation & Localization / Translation
ドイツ語→日本語への和訳（観光情報に関するSNSのコメント翻訳です）
Order Details
- Description
- [概要]
SNS上で日本の観光（北海道）についてアンケートを実施した際に
寄せられたコメントの和訳ご依頼です。
[詳細]
Excelのドイツ語（DE）のE列「コメント邦訳」の欄に、各コメントの和訳を埋めて下さいませ。5/22の正午頃までの納品希望で（5/21中の納品がベター）、1000円～2000円の間でお願いできれば幸いです。
[注意点・禁止事項]
[その他]
-----------
対象のフォーマット: Excel (xlsx)
文字数: 約500 〜 2,000文字
翻訳以外の作業: なし - Required Translator Languages
- German → Japanese
- Deliverables
- Excel (xlsx)
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 20 May 2019 at 16:24
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 500 yen–10K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 1
Accepting Other Translation Requests
German → Japanese
$5K–$10K
Application Deadline 7 days later
German → Japanese
10K yen–100K yen
Application Deadline 6 days later
New Arrival Requests
German → Japanese
10K yen–100K yen
Application Deadline 6 days later
German → Japanese
$5K–$10K
Application Deadline 7 days later
German → Japanese
10K yen–100K yen
Application Deadline 7 days later
German → Japanese
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later
Similar Other Translation Requests
Conyac is Where You Can Request Work Easily
Conyac, Where Freelancers Can Work with Ease
