Completed
Simple Tasks & Others / Other
漫画台詞のテキスト（日本語・英語）を整列する作業
Order Details
- Description
- ■概要
PDF画像の日本語原文を確認しながら、
エクセルファイルに書き起こされた日本文と英語文を対訳形式に整える作業になります。
必要とされるスキルは日本語と英語になります。
＊日本語と英語の意味が若干異なる箇所がありますが、校正・修正する必要がありません。
■納期
整列・チェック：2019年4月21日（日） 18:00
■報酬
総額約41,000円
■分量
PDF・エクセルファイル55本
※ファイルによって行数が異なります。 - Required Translator Languages
- English → Japanese Japanese
- Deliverables
- エクセル(.xlsx)
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 12 Apr 2019 at 22:39
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 100K yen–500K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 39
New Arrival Requests
English → Japanese
Japanese
10K yen–100K yen
Application Deadline 1 day later
10K yen–100K yen
Application Deadline 3 days later
English → Japanese
Japanese
10K yen–100K yen
Application Deadline 2 days later
English → Japanese
Japanese
10K yen–100K yen
Application Deadline 15 days later
Similar Other Other Requests
Conyac is Where You Can Request Work Easily
Conyac, Where Freelancers Can Work with Ease
