【日本語→英語・簡体字・繁体字・スペイン語】観光施の翻訳と校正依頼【ENG→ ENG, zh-CN, ZH-TW, SPANISH】Tourism Facilities Translation/Proofreading

Order Details

Description: *Engish details below ↓
【案件詳細】
観光施設情報の翻訳と校正案件になります。

【数量】
　日→英：265文字
　日→簡：313文字
　日→繁：313文字
　日→スペイン語：313文字

　合計：2ファイル

【報酬】
・日→英
翻訳：¥663
校正：¥530
・日→簡・繁・スペイン語
翻訳：783¥
校正：626¥

【納期】
　翻訳：1/3（木）JST
　校正：1/4（金）JST

注意：上記の詳細は調整される可能性がございます。
===
【Project Overview】
This is a translation and proofreading request for tourism facility information.

【Volume】
　English→ Chinese (simplified) ：759 characters
　English→ Chinese (traditional) ： 759 characters
　English→ Spanish：759 characters
　(2 files in total)

【Reward】
　Translation：¥493
　Proofreading：¥380

【Deadline】
　Translation: 1/3 (THUR) JST
　Proofreading: 1/4 (FRI) JST

NOTE: The details above may be adjusted
Required Translator Languages: English English → Spanish English → Chinese (Simplified) English → Chinese (Traditional) Japanese → English Japanese → Spanish Japanese → Chinese (Simplified) Japanese → Chinese (Traditional)
Deliverables: .xlsx
.rtf
Payment Timing: Immediately after verification

Requirements

Published: 21 Dec 2018 at 21:21
Completion Deadline: −
Application Deadline: −
Budget: 500 yen–10K yen
Maximum Applicants: 1–10 People
Applications: 35

Accepting Other Translation Requests

General translation for a start-up(Japanese to English

English English → Spanish English → Chinese (Simplified) English → Chinese (Traditional) Japanese → English Japanese → Spanish Japanese → Chinese (Simplified) Japanese → Chinese (Traditional)

$5K–$10K

Application Deadline 8 days later

Japanese->English Translation for Tourism Content (November 2024)

10K yen–100K yen

Application Deadline 7 days later