Completed
Translation & Localization / Translation
インタビューデータの翻訳(日本語→英語)1文字1円・納期に余裕あり
Order Details
- Description
- 【案件詳細】
35分から60分のインタビュー(計5本)について日本語(3100字から5800字程度)に書き起こしされており, 英訳していただける方を探しています. 5件ありますが短めのものと長めなものの希望や1件のみのお引き受けでも構いません.納期はご相談しだいですが,希望としては1週間くらいを考えています.
【報酬】
1文字1円
【翻訳内容】
ビジネス(イベントマネジメント)分野の対面インタビューデータですが,解答者のみの文言を翻訳していただきます.専門用語は多くありませんが,話し言葉ですのでそうしたニュアンスを日本語で理解し,英語で表現できる方を探しています.翻訳の途中で質問等していただいて構いません. - Required Translator Languages
- Japanese → English
- Deliverables
- 問いません.
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 08 Dec 2018 at 10:49
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 10K yen–100K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 9
Accepting Other Translation Requests
Japanese → English
$5K–$10K
Application Deadline 7 days later
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 7 days later
New Arrival Requests
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 7 days later
Japanese → English
$5K–$10K
Application Deadline 7 days later
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 7 days later
Japanese → English
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later