Completed
Translation & Localization / Translation
取引先への問い合わせメール、日本語から英語への翻訳 (日本語 約600字)
Order Details
- Description
- [依頼] 日本語から英語への翻訳。日本語約600字。
[相手] Amazon
[内容] Amazon本部へ販売に関する交渉のメールです。(現在、私達が販売停止の措置をうけているため)
難解な語彙はありませんが、日本語的なニュアンスから、英語のビジネス文章にアレンジしてください。
(あちらから一向に返答がない為、困っています） - Required Translator Languages
- Japanese → English
- Deliverables
- テキスト
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 04 Dec 2018 at 21:12
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 500 yen–10K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 9
Accepting Other Translation Requests
Japanese → English
$5K–$10K
Application Deadline 4 days later
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 3 days later
New Arrival Requests
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 3 days later
Japanese → English
$5K–$10K
Application Deadline 4 days later
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 4 days later
Japanese → English
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later
Similar Other Translation Requests
Conyac is Where You Can Request Work Easily
Conyac, Where Freelancers Can Work with Ease
