Completed

Naming, Branding - Naming

商品名の提案:日本語⇒タイ語

Required Translator Languages
Japanese» Thai
Budget
500Yen 〜 10kYen
Application Deadline
3 days ago
Description
【案件詳細】商品名の提案。日本語⇒タイ語
新しくリニューアル予定の、お酢製品の商品名をご提案下さい。
商品名として、HPやお店のポップ等に掲載されます。
商品を理解し、適切なネーミングを考えて頂ける方にお願い致します。
【商品数】3点(日本語文字数:約48文字)
【条件】
・様々な視点から、ネーミングを考えて頂ける方
・日タイのバイリンガルの方
・日本時間の日中に連絡の取れる方
・納期を守れる方
・お酢やはちみつ(健康食品)に興味のある方歓迎
・商品ネーミングの経験がある方歓迎
【希望報酬】要相談
【希望納期】2018年12月17日(月) 17:00
【注意点・禁止事項】
*依頼を引き受けることで知り得た全ての情報を第三者に漏洩すること。
*著作権は当方に譲渡いただきます
Completion Dead Line
14 Dec 2018 at 15:00
Result Format
ワード
Payment time
Immediately after verification

Register on Conyac now

For those looking to work from home, small and home offices, or part time,
if you are bilingual or have confidence in you language abilities, by all means register as translator.

You can work on translations anytime, anywhere as long as you have a computer.
[Registration takes just 30 seconds! Membership is free]