Writing ➤ General Writing

[Spanish] Phrase Corpus Creation for a Voice Recognition System

Required Translator Languages
English to Spanish Spanish
500 yen–10K yen
Application Deadline
4 months ago
This project is a request for native Spanish speakers to create Spanish phrases according to a given situation or question.

The corpus of phrases created in this project will then be implemented into a voice recognition system (like those on a smartphone or computer),
which will allow us to improve and expand the quality of the system.

The paragraph below is an example of the types of phrases/questions you will be working with.
Each question requires at least TWO answer variations.

"What would you say to the voice assistant when you want to know the weather?
Give two or more examples."
Answer Example 1: "What's the weather like?"
Answer Example 2: "How is the weather today?"

The questions are easy, but we would like to gather 50 or more members for this project,
which is slightly challenging, so please invite your family and friends if you can.

We will send more details about the project after you apply, but please let us know if you have any questions.

#Due Date (*Schedule under adjustment)
18th of March, 2019

1 excel file containing 200 questions

3,000 Yen for 200 questions (*Creating TWO variations for all 200 questions is required).
Completion Deadline
18 Mar 2019 at 18:00
Result Format
Payment time
Immediately after verification

Register on Conyac now

If you speak more than one language, you can register as a translator and work at your own convenience.