Completed
Translation & Localization / Translation
JP->EN Translation & Voice Recording/日英翻訳&英語音声収録
Order Details
- Description
- 以下の例のような簡単な会話文を英語に翻訳し、英語の音声収録をお願いします。
英語教材として利用する為、英語NativeまたはNative同等の発音の方が望ましいです。
発音など確認させていただきたく、英語音声サンプルファイルを添付してご提案頂くと大変助かります。
(2~3フレーズで結構です)
今回はトライアルとして9センテンスのみですが、継続的に翻訳依頼をさせていただく予定です。
報酬は1センテンスの翻訳・音声収録で100円前後を想定しています。
===
どこから来たのですか?
ドイツです。
===
※ 上記例で2センテンスとカウント - Required Translator Languages
- Japanese → English
- Deliverables
- 翻訳:Google Spreadsheet上に英文を入力
音声:Conyac上に音声ファイルをアップロード - Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 27 Oct 2018 at 16:20
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 500 yen–10K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 10
Accepting Other Translation Requests
Japanese → English
$5K–$10K
Application Deadline 24 days later
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 24 days later
Japanese → English
500 yen–10K yen
Application Deadline 2 days later
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 11 days later
New Arrival Requests
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 11 days later
Japanese → English
500 yen–10K yen
Application Deadline 2 days later
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 24 days later
Japanese → English
$5K–$10K
Application Deadline 24 days later