Completed
Writing / General Writing
テキスト校正依頼(日本語→タイ語)
Order Details
- Description
- 飲食店などの店舗で利用する指差しシートのテキスト校正依頼となります。
既に訳文が入っておりますが、ネイティブ外国の方向けに表現が問題ないか、校正をお願いいたします。
PDFデータの1〜4ページが対象
言語:タイ語
希望報酬:300円
表現の訂正がある場合、添付のワードファイル内の該当する
日本語の部分に併記してご提出をお願いいたします。
ご検討よろしくお願いいたします。
【募集言語の掲載内容を訂正致しました。】
英語・中国語繁体・中国語簡体のご対応様がきまりましたため、
募集言語の掲載を訂正いたしました。
タイ語につきまして引き続き募集させていただきます。 - Required Translator Languages
- Japanese → English Japanese → Korean Japanese → Thai Japanese → Chinese (Simplified) Japanese → Chinese (Traditional)
- Deliverables
- 表現の訂正がある場合、添付のワードファイル内の該当する
日本語の部分に併記してご提出をお願いいたします。 - Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 20 Sep 2018 at 20:12
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- Under 500 yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 9
Accepting Other General Writing Requests
Japanese → English
Japanese → Korean
Japanese → Thai
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline over 4 years ago
500 yen–10K yen
Application Deadline 7 months later
New Arrival Requests
Japanese → English
Japanese → Korean
Japanese → Thai
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 7 days later
Japanese → English
Japanese → Korean
Japanese → Thai
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
$5K–$10K
Application Deadline 7 days later
Japanese → English
Japanese → Korean
Japanese → Thai
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 7 days later
Japanese → English
Japanese → Korean
Japanese → Thai
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later