Notice of Conyac Termination
Completed
Translation & Localization / Translation

ドイツ語で記載されたレシート画像を見て内容を報告してください

Order Details

Description
ネット通販を運営しています。
顧客から商品の返品要請がありました。
レシート画像が送られてきたものの、内容が理解できません。
レシート内容をすべて翻訳するのではなく、こちらの数個の質問に返答いただきたいと思っています。
Required Translator Languages
German → Japanese
Deliverables
メッセージテキストにて
Payment Timing
Immediately after verification

Requirements

Published
12 Jul 2018 at 16:43
Completion Deadline
Application Deadline
Budget
Under 500 yen
Maximum Applicants
1–10 People
Applications
1

Accepting Other Translation Requests

German → Japanese
$5K–$10K
Application Deadline 10 days later
German → Japanese
10K yen–100K yen
Application Deadline 10 days later

New Arrival Requests

German → Japanese
10K yen–100K yen
Application Deadline 10 days later
German → Japanese
$5K–$10K
Application Deadline 10 days later
German → Japanese
10K yen–100K yen
Application Deadline 10 days later
German → Japanese
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later

Similar Other Translation Requests