Notice of Conyac Termination
Completed
Translation & Localization / Translation

Speech Data Evaluation for a Synthesized Voice Engine: Open positions for native English Speakers

Order Details

Description
[Overview]
This is a request for native English speakers to evaluate an English speech data.
Our end goal is to collect a comprehensive evaluation data to improve the quality of a voice(speech) synthesizer.

There are 3 different parts to this evaluation task, and the details are as follows.

[Due date]
2018/6/15(Fri) 18:00(JST)

[Requesting tasks]
 <Basic Information>
  - Each evaluator will be provided with a "evaluation form" and an individual set of "sound files(.wav)".
  - The evaluation form contains 50 short phrases as subject of evaluation.
  - Each set of sound file contains 150 sound files, 3 variations of sound file(VoiceA, VoiceB, VoiceC) for each phrase to be evaluated.

With the materials mentioned above, we request the following 3 tasks.

 1. Comparison and evaluation of 3 voice data variations
  #Number of positions: 5 unique users 

 2. Cross comparison 1: VoiceA and VoiceB
  #Number of positions: 10 unique users

 3. Cross comparison 2: VoiceA and VoiceC
  #Number of positions: 10 unique users

[Remuneration]
 1. Comparison and evaluation of 3 voice data variations...2,250JPY/person
 2. Cross comparison 1: VoiceA and VoiceB...1,500JPY/person
 3. Cross comparison 2: VoiceA and VoiceC...1,500JPY/person

 *Applicants are allowed to fill in for 1 position from each of the 3 tasks.
 In other words, 1 applicant may work on 3 positions across the 3 tasks.

Required Translator Languages
English English → Japanese Japanese → English
Deliverables
excel(.xlsx)
Payment Timing
Immediately after verification

Requirements

Published
07 Jun 2018 at 15:12
Completion Deadline
Application Deadline
Budget
10K yen–100K yen
Maximum Applicants
11–50 People
Applications
20

Accepting Other Translation Requests

English English → Japanese Japanese → English
$5K–$10K
Application Deadline 6 days later
English English → Japanese Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 5 days later

New Arrival Requests

English English → Japanese Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 5 days later
English English → Japanese Japanese → English
$5K–$10K
Application Deadline 6 days later
English English → Japanese Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 6 days later
English English → Japanese Japanese → English
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later

Similar Other Translation Requests