Completed
Translation & Localization / Translation
【日本語⇒4言語】ゲームアプリの日本語説明の翻訳 （英語・中国語簡体・中国語繁体・ドイツ語）
Order Details
- Description
- スマートフォン ゲームアプリ内の日本語文の翻訳をお願いします。
・ゲームアプリ説明文翻訳：約1600文字（日本語）
◆予定報酬
◆翻訳料金
①日本語⇒英語：10,000円
②日本語⇒中国語(簡体字)：10,000円
③日本語⇒中国語(繁体字)：10,000円
④日本語⇒ドイツ語：10,000円
◆希望納期：5月14日(月) 12:00(日本時間)
★ユーザーにわかりやすく伝わるよう、品質重視いたします。
▽注意点・禁止事項
依頼を引き受けることで知り得た全ての情報を第三者に漏洩すること
（NDAを結ばせていただく可能性もございます） - Required Translator Languages
- Japanese → German Japanese → English Japanese → Chinese (Simplified) Japanese → Chinese (Traditional)
- Deliverables
- エクセル(.xlsx)
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 10 May 2018 at 13:17
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 500 yen–10K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 28
Accepting Other Translation Requests
Japanese → German
Japanese → English
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
$5K–$10K
Application Deadline 8 days later
Japanese → German
Japanese → English
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 7 days later
New Arrival Requests
Japanese → German
Japanese → English
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 7 days later
Japanese → German
Japanese → English
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
$5K–$10K
Application Deadline 8 days later
Japanese → German
Japanese → English
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 8 days later
Japanese → German
Japanese → English
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later
Similar Other Translation Requests
Conyac is Where You Can Request Work Easily
Conyac, Where Freelancers Can Work with Ease
