Order Details

Description

8分野のテスト作成者(日本語)を募集しております。作業量は、1タスク(100問) = 50000円 です。
複数の分野に対応頂事も可能です。提案に際しては、作成した問題のサンプルを、3 問ほど提示頂ければ幸いです。
希望納期は、5/7 17:00 とします。皆様からのご応募をお待ちしております。

【対象分野】
1. 旅行・交通
　旅行産業一般の知識。「観光・歴史・文化・地理」は別立てするので含まない。
2. 外食・食品
　外食系ＨＰやぐるナビ系を想定した知識。レシピ系は別立てするので含まない。　
3. ゲーム
4. ＥＣカスタマーリレーション
　 ＥＣのカスタマー窓口のマニュアル翻訳を想定した知識。扱う商品が何でも共通して出てきそうな汎用性のある知識であって、特定の商品ジャンルの知識は除く。
5. ＷＥＢマーケティング
　 ＷＥＢマーケティングに関わる知識。
6. 観光・歴史・文化・地理（土地別）
　 関東
　関西
7. アプリＵＩ
　 アプリのＵＩの翻訳を想定した知識。（産業翻訳「ＩＴ」の細分化分野とする）
8. 経済
　 ニュースレベルの経済。主に国家レベルの経済系知識。金融業界のディープな専門知識ではない。

【問題作成詳細】
１．問題数：100問　（モニターの結果を見て本番用の90問を選別）
２．出題形式：4択の選択式
３．要件
　　①　制限時間があるので、問題・選択肢ともに長くなり過ぎないこと
　　②　自動で正解・不正解を判定するので、○×がはっきりする内容であること　（場合分けや解釈の問題が生じないこと）
　　③　初級～中上級まで、幅広い難易度を想定して出題すること
　　④　出題内容に偏りが無いこと
　　⑤　今後、多言語化し、活用予定なので、あまり日本に偏らず、世界で、一般的な内容も織り交ぜる、

Required Translator Languages

English → Japanese Japanese → English Japanese → Chinese (Simplified) Chinese (Simplified) → Japanese

Deliverables

Excel File

Payment Timing

Immediately after verification