Completed
Translation & Localization / Translation
茶道体験のリーフレット翻訳のご相談です
Order Details
- Description
- 文字数は1181文字です。
リーフレット両面です。
私が日本語しかできないので、
日本語のものと見比べて分かるように
①などの番号やタイトルなどもわかるように
納品して頂きたいです。（少し急いでます）
内容は下記となります。
※「」内は日本語読みとしたいので
例えば「お先に」であれば韓国語でお先にという発音の
韓国語を入れてください。
茶道体験ということで独特な表現もありますがよろしくお願いします。 - Required Translator Languages
- Japanese → Korean
- Deliverables
- テキスト
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 22 Apr 2018 at 12:15
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 500 yen–10K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 1
Accepting Other Translation Requests
Japanese → Korean
$5K–$10K
Application Deadline 3 days later
Japanese → Korean
10K yen–100K yen
Application Deadline 2 days later
New Arrival Requests
Japanese → Korean
10K yen–100K yen
Application Deadline 2 days later
Japanese → Korean
$5K–$10K
Application Deadline 3 days later
Japanese → Korean
10K yen–100K yen
Application Deadline 3 days later
Japanese → Korean
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later
Similar Other Translation Requests
Conyac is Where You Can Request Work Easily
Conyac, Where Freelancers Can Work with Ease
