Order Details

Description

【概要】
医薬、特許、法務の例文作成を、韓国語で募集しております。目的は、機械翻訳エンジンの評価に活用します。
以下条件で例文を作成頂き、指定のフォーマットで、例文作成下さい。分量は 100 文です。

【条件】
・「同一文書からの例文は3センテンスまで」（つまり最低でも34文書以上から取らねばならない）
・例文は、多様性を持たせる、特定の領域に集中しない
・同じ内容や、同じ様な文の構造(構文)、用法、文法を使用した例文は避ける、
・固有名詞を含む、含まない文章をバランスよく選ぶ
・難易度の高い文章と、低い文章をバランスよく選ぶ
・原文のソース（URL、参考文献) も、配布するフォーマットの Pick Up 欄に記載

【言語】
韓国語

【希望納期】
4/12 12:00

【単価】
一文 100円

【備考】
機械翻訳エンジンの評価に携わって頂ける方も別途募集しております、
是非ご参加頂ければと存じます

Required Translator Languages

Japanese → Korean Korean → Japanese

Deliverables

Excel

Payment Timing

Immediately after verification