Completed
Translation & Localization / Translation
5分程度の動画の英語⇄日本語翻訳
Order Details
- Description
- ▼タイトル
【日英・英日】5分間の観光PR動画の翻訳
▼本文
日本の観光地をPRする、5分間の動画の音声とテロップを翻訳してくれる方を募集しています。
英語は日本語に、日本語は英語に翻訳してください。
●言語ペア
日本語 => 英語
英語 => 日本語
●募集人数
・文字起こしと翻訳の担当:1人
・校正の担当:1人
●報酬額
・文字起こしと翻訳の担当:8,500円
・校正の担当:7,500円
●納期
・文字起こしと翻訳の担当:1~2日
・校正の担当: 1日
●備考
・ご提案時にネイティブ言語を教えてください。 - Required Translator Languages
- English → Japanese Japanese → English
- Deliverables
- テキスト、またはワードでの納品をお願いいたします。
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 14 Mar 2018 at 16:29
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 500 yen–10K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 6
Accepting Other Translation Requests
English → Japanese
Japanese → English
$5K–$10K
Application Deadline 22 days later
English → Japanese
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 21 days later
English → Japanese
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 5 days later
English → Japanese
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 5 days later
New Arrival Requests
English → Japanese
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 5 days later
English → Japanese
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 5 days later
English → Japanese
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 5 days later
English → Japanese
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 9 days later