Completed
Translation & Localization / Translation
日本語から英語への Post Edit を募集します
Order Details
- Description
- 【概要】
機械翻訳した結果を、Post Edit して頂きます。機械翻訳の結果に関しては、別途こちらでご用意致します。
原文は、別途契約後にお送りいたします。
【分野】
文房具等の日用品
【言語】
日本語から英語
【Volume】
718 文字
【Price】
１文字 1.5 円
【Requirement】
・原文の内容を保ちつつ、訳漏れや誤訳が無いレベル
・用語集を活用し、用語の統一を行う (用語集は別途共有致します)
【Due Date】
3/16 (金) 17:00 - Required Translator Languages
- Japanese → English
- Deliverables
- csv 形式 (または、Excel)
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 14 Mar 2018 at 14:59
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 500 yen–10K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 5
Accepting Other Translation Requests
Japanese → English
$5K–$10K
Application Deadline 3 days later
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 2 days later
New Arrival Requests
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 2 days later
Japanese → English
$5K–$10K
Application Deadline 3 days later
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 3 days later
Japanese → English
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later
Similar Other Translation Requests
Conyac is Where You Can Request Work Easily
Conyac, Where Freelancers Can Work with Ease
