Completed
Translation & Localization / Translation
日本観光施設の用語集の翻訳 日本語→中国語(繁体字)
Order Details
- Description
- ■概要
このプロジェクトでは、「日本観光施設用語集」の日中(繁)翻訳者と校正者を募集しています。
用語リストは日本の観光施設に関わる言葉や支店名など、頻出する用語が約3,700件含まれており、
中国語(繁体字)訳の調査・翻訳・校正が作業になります。
【詳細】
■スケジュール
開始: 2018年3月14日(水)
※翻訳の締め切り:3月18日(日)
完了: 2018年3月26日(月) 18:00(JST)
■ボリューム
約3,700レコード(約1万1000文字相当)
【報酬】
翻訳:2.5円/ 文字
校正分:2円/文字
※最終的な報酬は提出タスク数に基づいて集計いたしますので、ご応募の際は提案金額を100円に設定してください。 - Required Translator Languages
- Japanese → Chinese (Traditional)
- Deliverables
- エクセル(.xlsx)
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 12 Mar 2018 at 23:25
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 10K yen–100K yen
- Maximum Applicants
- 11–50 People
- Applications
- 26
Accepting Other Translation Requests
Japanese → Chinese (Traditional)
$5K–$10K
Application Deadline 25 days later
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 24 days later
Japanese → Chinese (Traditional)
500 yen–10K yen
Application Deadline about 5 hours later
New Arrival Requests
Japanese → Chinese (Traditional)
500 yen–10K yen
Application Deadline about 5 hours later
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 24 days later
Japanese → Chinese (Traditional)
$5K–$10K
Application Deadline 25 days later
Japanese → Chinese (Traditional)
$10K–$30K
Application Deadline about 5 hours later