Completed
Translation & Localization / Translation
ホテル予約サイトの翻訳(日本語→英語)(英語→韓国語・中国語(簡体字・繫体字))Translation of hotel booking sites (Japanese to English) (English to Korean, Chinese(Simplified and traditional))
Order Details
- Description
- 【案件詳細】ホテル予約サイトの翻訳(日本語→英語、英語→韓国語・中国語(簡体字・繫体字))
【文字数】
・日本語⇒英語・韓国語・中国語(簡体字・繫体字)
①約3,400文字
②約3,100文字
③約4,100文字
【募集人数】
3人/言語
【希望報酬】
・日本語⇒英語・韓国語・中国語(簡体字・繫体字)
①17,000円(システム手数料+消費税込)
②15,500円(システム手数料+消費税込)
③20,500円(システム手数料+消費税込)
【希望納期】
・日本語⇒英語韓国語・中国語(簡体字・繫体字):2月27日(火)18:00(日本時間)
原稿は契約後即お送りいたします
【注意点・禁止事項】
・依頼を引き受けることで知り得た情報を第三者に漏えいすること
・著作権は当方に帰属します - Required Translator Languages
- English → Korean English → Chinese (Simplified) English → Chinese (Traditional) Japanese → English Japanese → Korean Japanese → Chinese (Simplified) Japanese → Chinese (Traditional)
- Deliverables
- エクセル
Excel - Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 16 Feb 2018 at 18:41
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 10K yen–100K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 29
Accepting Other Translation Requests
English → Korean
English → Chinese (Simplified)
English → Chinese (Traditional)
Japanese → English
Japanese → Korean
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
$5K–$10K
Application Deadline 24 days later
English → Korean
English → Chinese (Simplified)
English → Chinese (Traditional)
Japanese → English
Japanese → Korean
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 23 days later
English → Korean
English → Chinese (Simplified)
English → Chinese (Traditional)
Japanese → English
Japanese → Korean
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
500 yen–10K yen
Application Deadline 1 day later
English → Korean
English → Chinese (Simplified)
English → Chinese (Traditional)
Japanese → English
Japanese → Korean
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 11 days later
New Arrival Requests
English → Korean
English → Chinese (Simplified)
English → Chinese (Traditional)
Japanese → English
Japanese → Korean
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 11 days later
English → Korean
English → Chinese (Simplified)
English → Chinese (Traditional)
Japanese → English
Japanese → Korean
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
500 yen–10K yen
Application Deadline 1 day later
English → Korean
English → Chinese (Simplified)
English → Chinese (Traditional)
Japanese → English
Japanese → Korean
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 23 days later
English → Korean
English → Chinese (Simplified)
English → Chinese (Traditional)
Japanese → English
Japanese → Korean
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
$5K–$10K
Application Deadline 24 days later