Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Market »
  2. 【本日中】YouTube動画翻訳 (繁体字→日本語)
Completed
Translation & Localization / Translation

【本日中】YouTube動画翻訳 (繁体字→日本語)

Order Details

Description
台湾人YouTuberの旅行動画を2本、本日中に翻訳して頂ける方を募集しております。

・動画尺15分×2本
・繁体字原稿なし
・ヒアリングして頂き、日本語のみをwordへ記入し納品
・動画の撮影場所や日付が変更した場合は、タイムを記載
・クライアントチェック用なので、内容がわかれば良いので凝った翻訳は必要ございません。ラフに翻訳頂ければと存じます。

料金：50,000円

納期：12/18(月) 17:00まで

納品形式：word

Required Translator Languages
Chinese (Traditional) → Japanese
Deliverables
Word形式
Payment Timing
Immediately after verification

Requirements

Published
18 Dec 2017 at 10:05
Completion Deadline
−
Application Deadline
−
Budget
10K yen–100K yen
Maximum Applicants
1–10 People
Applications
1

Accepting Other Translation Requests

General translation for a start-up(Japanese to English
Chinese (Traditional) → Japanese
$5K–$10K
Application Deadline 25 days later
Japanese->English Translation for Tourism Content (November 2024)
Chinese (Traditional) → Japanese
10K yen–100K yen
Application Deadline 24 days later
Web Page Contents
Chinese (Traditional) → Japanese
500 yen–10K yen
Application Deadline about 5 hours later

New Arrival Requests

Web Page Contents
Chinese (Traditional) → Japanese
500 yen–10K yen
Application Deadline about 5 hours later
Japanese->English Translation for Tourism Content (November 2024)
Chinese (Traditional) → Japanese
10K yen–100K yen
Application Deadline 24 days later
General translation for a start-up(Japanese to English
Chinese (Traditional) → Japanese
$5K–$10K
Application Deadline 25 days later
魅力的なクラシック音楽コンサートのポスターとリーフレットのデザイン
Chinese (Traditional) → Japanese
$10K–$30K
Application Deadline about 5 hours later

Similar Other Translation Requests

Translation Proofreading Post-editing Interpreting & Tour Guiding Language Lessons General Localization Other