Completed
Translation & Localization / Translation
モンドセレクション申請資料の英訳
Order Details
- Description
- お引き受け可能分量(日本語文字数)をご申告ください。
<添付ファイル>
・【BELLEFFA_Inner_Label_data.docx】
・【BELLEFFA_Outer_Label_data.docx】
・【BELLEFFA_PR.pptx】×2ファイル
>昨年の日本語原稿と英訳サンプルです。
>主に、食品・飲料・化粧品・ダイエット・健康関係です。
>これで、日本語原文が2,600文字くらいです。
>明瞭なLabelサンプルを別途用意します。
<要件>
・翻訳言語:日→英
・内容:モンドセレクション申請資料
・分量(例):50,000文字とすると
>ご申告ください。
・単価:2円/文字
・報酬(例):100,000円
・開始日:明日か明後日
・作業期間:開始日から10日間
・納品方法:完成したファイルから分納
よろしくお願い致します。 - Required Translator Languages
- Japanese → English
- Deliverables
- ワード、パワーポイント
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 14 Nov 2017 at 20:25
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 10K yen–100K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 3
Accepting Other Translation Requests
Japanese → English
$5K–$10K
Application Deadline 7 days later
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 6 days later
New Arrival Requests
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 6 days later
Japanese → English
$5K–$10K
Application Deadline 7 days later
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 7 days later
Japanese → English
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later