Completed
Translation & Localization / Translation
【日英・日繁 翻訳者募集】富士山周辺の観光情報を紹介するウェブコンテンツの多言語化
Order Details
- Description
- □概要
観光ウェブコンテンツを訪日外国人に向けて
日本語から英語、繁体字への多言語化を行うにあたり、
各言語について日英と日繁の翻訳担当者を募っております。
記事の翻訳になりますため日本語原文のトーンなどを踏まえて、
訪日観光客の方々にとって面白い記事に仕上げていくことができればと思います。
□納期
希望翻訳納期: 2017年11月半ば
□ボリューム
約13,000文字(日本語)
※富士山周辺の観光スポットを紹介する記事7件。
□報酬
約86,000円(1言語) - Required Translator Languages
- Japanese → English Japanese → Chinese (Traditional)
- Deliverables
- ワード形式(.docx)を予定しています。
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 31 Oct 2017 at 17:57
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 100K yen–500K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 31
Accepting Other Translation Requests
Japanese → English
Japanese → Chinese (Traditional)
$5K–$10K
Application Deadline 4 days later
Japanese → English
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 3 days later
New Arrival Requests
Japanese → English
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 3 days later
Japanese → English
Japanese → Chinese (Traditional)
$5K–$10K
Application Deadline 4 days later
Japanese → English
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 4 days later
Japanese → English
Japanese → Chinese (Traditional)
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later