Completed
Translation & Localization / Translation
ホテル3周年記念挨拶文
Order Details
- Description
- 本日、ホテル 〇〇はおかげさまで
オープン3周年を迎えることができました。
多くのお客様にご来館いただきまして
この日を迎えることができました。
これもお客様ならびに関係者の皆さまのおかげでございます。
これから多くのお客様に快適な空間をご提供し、
東京滞在を楽しんでいただけるようスタッフ一同邁進してまいります。
これからもホテル〇〇をよろしくお願いいたします。 - Required Translator Languages
- Japanese → English
- Deliverables
- テキスト
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 26 Oct 2017 at 15:42
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 500 yen–10K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 2
Accepting Other Translation Requests
Japanese → English
$5K–$10K
Application Deadline 7 days later
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 7 days later
New Arrival Requests
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 7 days later
Japanese → English
$5K–$10K
Application Deadline 7 days later
Japanese → English
10K yen–100K yen
Application Deadline 7 days later
Japanese → English
500 yen–10K yen
Application Deadline about 1 month later
Similar Other Translation Requests
Conyac is Where You Can Request Work Easily
Conyac, Where Freelancers Can Work with Ease
