Completed
Translation & Localization / Translation
携帯アプリ用の広告翻訳 日本語→英語・中国語(簡体字・繁体字)
Order Details
- Description
- 文字数：440文字
日本語→英語・中国語(簡体字・繁体字)
希望報酬：2,200円（約5円/文字）
納期：9月25日（月）12:00（日本時間）
※表現を少し変えても良いので、外国人の目につきやすい翻訳をして頂ければ助かります。
★エクセル内の日本語で記載されている部分に、日本語は消して頂き上書きとして翻訳結果を記載してください。
▽注意点・禁止事項
依頼を引き受けることで知り得た全ての情報を第三者に漏洩すること
（NDAを結ばせていただく可能性もございます） - Required Translator Languages
- Japanese → English Japanese → Chinese (Simplified) Japanese → Chinese (Traditional)
- Deliverables
- エクセル
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 21 Sep 2017 at 18:36
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 500 yen–10K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 8
Accepting Other Translation Requests
Japanese → English
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
$5K–$10K
Application Deadline 16 days later
Japanese → English
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 3 days later
Japanese → English
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 2 days later
Japanese → English
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline about 14 hours later
New Arrival Requests
Japanese → English
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline about 14 hours later
Japanese → English
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 2 days later
10K yen–100K yen
Application Deadline 4 days later
Japanese → English
Japanese → Chinese (Simplified)
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 3 days later
Similar Other Translation Requests
Conyac is Where You Can Request Work Easily
Conyac, Where Freelancers Can Work with Ease
