【日→英】会社紹介の翻訳、校正

Order Details

Description

【お仕事詳細】
海外のお客様向けのウェブページやパンフレットなどの各種媒体に掲載する会社紹介と求人関連の翻訳をお願いします。

今回は翻訳者と校正者の2名を募集します。
① 翻訳者：1名
会社のイメージを左右する重要な部分なので日本語の文章の意味がしっかりと伝わることはもちろん、大手外資IT企業が一般的に使用する言葉や文体で表現していただきたいです。

② 校正者：1名
スペルや文法、誤字、脱字をチェックするだけではなく、
海外のお客様向けのウェブページやパンフレットに記載する会社紹介として、魅力的で自然な内容に仕上げていただきたいです。

求める言語スキル
日本語» 英語

納期：8月31日（木）13時まで（日本時間）

【作業量】
合計約600文字

【報酬】
① 翻訳：3,600円～
② 校正：3,600円～

【お支払い時期】
検収後即

【歓迎要件】
・英語ネイティブの方

Required Translator Languages

Japanese → English

Deliverables

ワード(.docx)

Payment Timing

Immediately after verification