英語を日本語に翻訳してほしい

Order Details

Description

初めまして、担当者様


このたび、御社の製品に興味がありご連絡させて頂きました。

当店は現在日本でメンズアパレル製品を販売しておりますが、
このたび新たにWireless Headset事業部を立ち上げることとなり
是非御社の持つ技術力をお借りしたいと考え、
ご連絡させて頂きました。

今回販売したい商品は以下の商品になります。

（URL）


日本で販売するにあたり以下の３つの質問とお願いがございます。



お願い【必須】
①日本の技適マークを取得するために書類の提出は可能ですか？（添付ファイルあり）
②製品のLOGOを当社指定のLOGOに変更してほしい
③製品の音声を日本語もしくは英語にしてほしい


必須条件でないが希望の条件
・製品のパッケージを当社指定のデザインに変更したい。


以上になります。

もし、以下のお願いが可能なら
是非サンプルを購入し、すぐにでも本格的な発注をしたいと思います。


どうかよろしくお願いします。
ご連絡おまちしております。

Required Translator Languages

English → Japanese

Deliverables

メールでOK

Payment Timing

Immediately after verification