Completed
Translation & Localization / Translation
Webサイトの商品記事を日本語→中国語(繁體字)へ翻訳してくださる方を募集します(3000~4000文字程度)
Order Details
- Description
- 初めまして。Web広告運用会社の者です。
こちらで取り扱っている商品サイトの記事を、日本語から中国語(繁體字)へ翻訳してくださる方を募集しています。
日本語部分はもちろんですが、中国で販売する際の金額や発送についてなど、日本と差異がある部分の修正までお願いします。
※中国版のLP記事はお渡ししますので、そこから参考にしてください。
報酬については要相談とさせてください。
できるだけ丁寧かつスピーディーに作業→納品まで行える方を希望します。
分からないことがあればお気軽にご連絡ください。
何卒よろしくお願いいたします。 - Required Translator Languages
- Japanese → Chinese (Traditional)
- Deliverables
- テキスト(.txt)、ワード(.docx)、Googleドライブ
- Payment Timing
- Immediately after verification
Requirements
- Published
- 12 Jul 2017 at 18:19
- Completion Deadline
- −
- Application Deadline
- −
- Budget
- 500 yen–10K yen
- Maximum Applicants
- 1–10 People
- Applications
- 9
Accepting Other Translation Requests
Japanese → Chinese (Traditional)
$5K–$10K
Application Deadline 17 days later
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 16 days later
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 4 days later
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 3 days later
New Arrival Requests
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 1 day later
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 3 days later
10K yen–100K yen
Application Deadline 4 days later
Japanese → Chinese (Traditional)
10K yen–100K yen
Application Deadline 21 minutes later